Con todo, en general, reviste mayor importancia su función instrumental.
但是,般地说,收入
决定性作用比较重要。
El Programa de Recusaciones ante los Tribunales, financiado por el Gobierno del Canadá, concede ayuda para causas instrumentales de importancia nacional a fin de esclarecer los derechos de las comunidades minoritarias con idiomas oficiales y el derecho a la igualdad de los grupos históricamente desaventajados.
加拿大政府资助挑战法庭
案为具有国家意义
判例案件提供资金,目
是澄清官
语言少数群体社区
权利以及历史上
弱势群体
平等权利。
A efectos de entender mejor la biodiversidad pelágica y su función en los océanos, es preciso formular métodos para el estudio de grandes volúmenes de agua, preferentemente en escalas de tiempo acordes con la variación de los parámetros físicos que pueden medirse utilizando instrumental oceanográfico.
为了促进对深海生物多样性及其在海洋中作用
了解,需要找到勘测大量
水
法,勘测时间尺度应当与可以用海洋学仪器测量
物理参数变化匹配。
El proceso de negociación del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, especialmente el debate sobre la utilización del DDT en la lucha contra los vectores de enfermedades, fue instrumental para acelerar la evolución de la utilización de la GIV como piedra angular de los esfuerzos por promover las alternativas al DDT.
《关于持久性有机污染物斯德哥尔摩公约》
谈判进程,特别是关于将滴滴涕用于病媒控制
辩论,对于加快将病媒综合管理
法用作为促进使用滴滴涕替代品所作
努力至关重要。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。