Comencé a pensar instantáneamente en esa isla.

那个小岛萦绕在我脑海里。

Su mirada se posó instantáneamente sobre el familiar anillo de oro que lucía el dedo anular.

目光瞬间在无名指上那枚熟悉金戒指上。

Algo que pude notar instantáneamente en cuanto llegué al TEC es que hay demasiadas áreas verdes.

我一进入TEC就注到事情是这里有很多绿化。

Continuaron cada vez con mayor violencia, hasta que un gemido de Bertita selló instantáneamente sus bocas.

们越吵越激烈，直到小贝尔塔呻吟声暂时封住了们嘴。

El chocolate, al entrar en contacto con el helado frío, se congela instantáneamente, creando una capa irresistible alrededor de cada helado.

巧克力与冰冷冰淋接触时，立即冻结，形成每个冰淋外令人难以抗拒一层。

Pero entonces, cuando hay problemas, instantáneamente se transforma en... ¡Super Garfield!

但当麻烦来临时，立即变身为......超级加菲猫！

Y la fluctuación en su estructura cuántica que atravesaba instantáneamente el espacio de cuatro años luz garantizaba que Trisolaris también había estado escuchando.

量子阵列波动瞬间越过四光年空间，三体世界也在倾听。

No fue eso, sin embargo, lo que llamó su atención. Su mirada se posó instantáneamente sobre el familiar anillo de oro que lucía el dedo anular.

但并不是那刺青引起了兰登注。目光移向无名指上那个熟悉金戒指。

Una tarde, durante una cacería, una de las escopetas le da James Vane, quien se encontraba escondido espiando a Dorian y muere instantáneamente.

一天下午，在一次狩猎中， 詹姆斯·范恩 (James Vane) 给了一把霰弹枪，当时正躲藏起来监视多里安 (Dorian)， 当场死亡。

Las cosas no se calmaron instantáneamente, se seguían reportando amenazas en diferentes zonas del país, pero los adolescentes ya no estaban enfrentando la situación solos.

事情并没有立即平静下来，该国不同地区不断报告威胁，但这些青少年不再独自面对这种情况。

En cuanto a su verdadero carácter, y a pesar de que Elizabeth tuvo ocasión de analizarlo, nunca sintió deseos de hacerlo; su aspecto, su voz y sus modales le dotaron instantáneamente de todas las virtudes.

至于真正人品，她即使可以打听得到，也并没有想要去追根究底。仪态音容，叫人一眼看去就觉得身上具备了一切美德。

El cortisol aumenta instantáneamente cada vez que peleamos con alguien que amamos.

Es la que se nos viene instantáneamente a la cabeza cuando pensamos en alguien inteligente.

Amable, somos amables también, pero eso como instantáneamente, eso es algo muy especial en muchos países hispanohablantes o Latinoaméricas.

Por eso, un aroma puede transportarnos instantáneamente a un lugar, una época o una persona especial.

La pregunta que siguió instantáneamente a este darse cuenta fue la de ¿y ahora cómo hago?

La temperatura en la superficie terrestre alcanza los cientos de miles de grados y todo se evapora instantáneamente y se convierte en una nube de plasma esponjoso que se expande, aunque no mucho.

Y como que con los vídeos de Easy Spanish tienes los subtítulos abajo, puedes mirarlo para verificar Instantáneamente, no tienes que buscar como si fuera solo audio y buscar la transcripción después, pero tienes ahí instantáneamente la transcripción.