有奖纠错
| 划词

Sin embargo, el Gobierno de Rwanda reitera su preocupación porque la sección dedicada a Rwanda del último informe del Grupo de Expertos estaba plagada de incongruencias manifiestas, ambigüedades deliberadas e insinuaciones.

然而,卢旺达政府重申,对专一次报告中关于卢旺达的部分明显前后矛盾、充满蓄意歪曲和旁敲侧击之词感到关切。

评价该例句:好评差评指正

Son demasiado frecuentes los casos de jóvenes que son objeto de explotación e insinuaciones sexuales por parte de hombres de mayor edad, con lo cual se ven más expuestas al riesgo de contraer el VIH.

青年妇女也总是遭受年长男性的剥和猥亵,造成感染艾滋病毒的风险加大。

评价该例句:好评差评指正

El primer argumento es la necesidad de una reforma integral y la insinuación de que la propuesta del grupo de los cuatro se interpone de alguna manera en el camino que lleva a ese objetivo.

首先是全面改革的要求和四国集团提案多少影响这一目标这种隐含的批评。

评价该例句:好评差评指正

La insinuación de que las diversas reformas legislativas se han realizado para respaldar la solicitud de adhesión de Turquía a la Unión Europea constituye una injusticia. El carácter detallado de esas disposiciones demuestra que se trata de reformas genuinas.

关于土加入欧盟而对许多法律进行修订的提法有失公正,各项修正案都非常详细,足以证明它们是真诚的改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


四处, 四处奔走, 四处搜索, 四川, 四方, 四方的盒子, 四分五裂, 四分音符, 四分之一, 四分之一决赛,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

狂和死亡的故事

Ahora había reforzado su insinuación con una leve guiñada.

说这句话时,慢慢地挤了挤眼,加强的暗示。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Bernat notó que se sonrojaba y eludió la insinuación; no quiso siquiera imaginar la causa de aquellas risas.

柏纳感觉自己脸部逐渐热烫来,立刻避开这家人的冷嘲热讽。根本不想去臆测们讥讽的原因。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pese a los intentos de Minerva para eludirlo en la recepción, finalmente bailó con Trujillo pero rechazó sus insinuaciones.

尽管米勒娃在招待会上试图躲避最终还是与特鲁希略共舞, 拒绝了的求爱。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Puede referirse a hacer insinuaciones, coquetear o intentar llamar la atención de la persona deseada.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


四郊, 四角的, 四角缝紧兜住床垫的床单, 四角形, 四角形的, 四脚蛇, 四开纸, 四邻, 四轮驱动, 四轮运货马 车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接