有奖纠错
| 划词

El matrimonio me ofrece un almuerzo inolvidable.

给我提供了一顿特别棒的午饭。

评价该例句:好评差评指正

Durante esos meses pasamos momentos inolvidables.

在那几个月我们共度了一生中最难忘的岁月。

评价该例句:好评差评指正

Este será un año inolvidable en muchos sentidos.

从不止一个方面说,今将是令难忘的。

评价该例句:好评差评指正

Es una noche inolvidable.

这是一个令难忘的夜晚。

评价该例句:好评差评指正

Las imá-genes son inolvidables y trágicas: las madres llorando a los seres queridos perdidos, mirando sus hogares arrasados por las aplanadora y sus hijos huyendo con pánico y temor, sólo para descubrir que no hay ningún lugar seguro, sufriendo innumerables situaciones de indignidad y acoso y siendo testigo de cómo se utilizan grandes extensiones de tierra para continuar la construcción del monstruoso muro de Israel y la expansión de los asentamientos que destruyen sus bienes, sus medios de subsistencia y las perspectivas de paz.

这样的情景是让难忘悲惨的:母亲为她们死去的亲悼,看着她们的家园被推土机吞噬,她们的孩子由于惊慌害怕逃离,却发现根本没有安全的地方可去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marmoriar, marmoroso, marmosa, marmosete, marmota, maro, marocain, marocha, marojal, marojo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蚂蚁窝 El Hormiguero

" Woah, este es el momento más inolvidable de mi vida, de mi carrera."

“哇,这是我的人生、我的职业生涯中最难以置信的一个瞬间。”

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

¿Por qué no hacer de él un recuerdo inolvidable?

为什么不让它成为一个难忘的记忆?

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Este momento será inolvidable para mí.

记住这一刻。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

Pero no se detuvo en este punto la inolvidable ceremonia.

这难忘的仪式并没有就此结束。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Vuestra profesionalidad, entrega a los demás, vuestro coraje y sacrificio personal son un ejemplo inolvidable.

你们为他人奉献的专业精神,你们的勇气、个人牺牲的奉献,都是值得牢记的榜样。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Después de tiempos difíciles, es el momento perfecto para explorar el mundo y vivir experiencias inolvidables.

在经历了艰难的期后,现在是探索世界和体验难忘刻的完美机。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Fue así como esos grandes genios crearon a todos aquellos inolvidables personajes que perduran en nuestra memoria colectiva.

他们创造的那些经典形象都是这么着从他们思想的子宫中生出来的。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Estas rías ofrecen hermosos paisajes que aúnan misteriosas costas acantiladas y encantadores arenales, lo que otorga un espectáculo inolvidable.

这些河口景色优美,有神秘的悬崖海岸和迷人的沙滩,美景令人难以忘怀。

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Ciudad tras ciudad ha sido shows inolvidables.

一个又一个城市的演出令人难忘。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Nadar con los delfines fue una experiencia inolvidable. Son amables y cariñosos.

与海豚一起游泳是一次难忘的经历。他们深情。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Es probable que así te deje; y si lo hace, pasaremos unos momentos inolvidables, Ana.

他很可能就这样离开你;如果你这样做,我们会有一些难忘的刻,安娜。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Oh, Marilla, fue un día inolvidable.

哦,玛丽拉,这是难忘的一天。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Quizá nunca conozcamos la verdadera identidad de " La joven de la perla" , pero podemos abordar su retrato de una manera inolvidable.

或许我们无从得知《戴珍珠耳环的少女》的真实身份,但我们可以通过一种难忘的方式来参观她的肖像。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Las Cataratas son un destino imperdible para los amantes de la naturaleza, ya que ofrece una experiencia única e inolvidable en el corazón de Sudamérica.

该瀑布群是自然爱好者的必经之处,能够在南美洲的中心给游客带来一次独一无二、难以忘怀的体验。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Y la verdad es que debo a Francia, a la cultura francesa, enseñanzas inolvidables, como que la literatura es tanto una vocación como una disciplina, un trabajo y una terquedad.

事实上,我很感激法国及其文化,是法国和法国的文化给了我难以忘怀的哺育,使我懂得了文学不仅是一种热忱,还是一项纪律,一个工作,一种执著。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Al poco tiempo, este coro se convirtió en una gran comunidad de familias muy unidas, con las que nos ha tocado vivir innumerables experiencias, viajes y momentos inolvidables.

在很短的间内, 这个合唱团变成了一个由非常亲密的家庭组成的伟大社区,我们不得不与他们一起经历无数的经历、旅行和难忘的刻。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

" Con ganas de volver a estar juntos con todos mañana en el último partido de otro año inolvidable" escribió en sus redes Messi, que será titular esta noche.

“期待明天再次与大家在一起, 参加又一个难忘的一年的最后一场比赛,” 今晚首发出场的梅西在他的网络上写道。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Así finalizamos nuestro vídeo sobre qué ver en Vigo, esperamos que te hayas enamorado de esta ciudad tanto como nosotros y que tu experiencia aquí sea simplemente inolvidable.

关于在维戈看什么的视频到此结束,希望你和我们一样爱上了这座城市,希望你在这里能拥有一段难忘的经历。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y en básquet lograron un hito inolvidable: en Atenas 2004 fueron el primer equipo en derrotar a una selección de Estados Unidos compuesta por jugadores de la NBA en Juegos Olímpicos.

在篮球方面,他们实现了令人难忘的里程碑:2004 年雅典奥运会上,他们是第一支在奥运会上击败由 NBA 球员组成的美国队的球队。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El país sudamericano es una parada obligada si quieres vivir uno de los viajes más inolvidables de tu vida, y en El Viajero Feliz te contamos sobre los 10 Parques Nacionales de Argentina que no puedes perderte.

如果你想体验人生中最难忘的旅行之一,这个南美洲国家是你的必停之地,在《快乐旅行家》节目中,我们为你介绍十个不容错过的阿根廷国家公园。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marquense, marqués, marquesa, marquesado, marquesina, marquesita, marquesota, marquesote, marqueta, marquetería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接