17 No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.

17 不可心里恨你的弟兄，总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。

Bueno, no, no lo he hecho —confesó ingenuamente Matthew.

“嗯，不，我没有，”马修天真承。

Ambos, quizás ingenuamente, veían la oportunidad de gobernar México como un desafío que podrían superar y una misión de su destino.

他们俩，或许有些天真，治理墨西哥是一个可以克服的挑战，并且是他们命运中的使命。

El iniciado soltó un suspiro, sonriendo interiormente mientras levantaba la mirada hacia el hombre de ojos grises que ingenuamente lo había admitido en las filas más secretas de esa hermandad.

宣誓者吸了口气, 暗笑着抬头凝望那双毫无疑虑的灰色眼睛——他竟蠢准许他进入这一兄弟组织最高机密层。

Esta guerra, por un lado, usa la fuerza para capturar traficantes y consumidores de drogas y por otro hace campañas publicitarias que ingenuamente intentan asustar a los potenciales usuarios para disuadirlos de consumir drogas.

这场战争一方面利武力抓捕毒品贩子和消费者，另一方面则通过广告宣传，天真试图吓唬潜，以阻止他们吸毒。

En El Pueblo, la noticia de que su nombre ha aparecido impreso debajo de dos columnas de prosa ingenuamente dialectal y que para mayor escándalo hablan de aventuras arriesgadas, despierta una condena unánime e implacable.

埃尔普埃布洛， 关于她的名字出现两栏天真方言散文之下， 并且更令人震惊的是， 谈论了冒险的经历的消息，引起了人们一致而无情的谴责。

Y en uno de esos trozos transparentes del muro de piedra, yo había visto a esta muchacha y había creído ingenuamente que venía por otro túnel paralelo al mío, cuando en realidad pertenecía al ancho mundo.

而那堵石墙的透明部分之一，我见过这个女孩， 并天真她是从与我平行的另一个隧道过来的，而实际上她属于广阔的世界。

Yo creo que el gobierno ingenuamente, o con desconocimiento político nuevamente, o con poco cálculo político, nuevamente, pensó que tal vez no iba a haber los votos suficientes para seguir adelante con este proceso de juicio político para el presidente.

我政府天真，或者由于缺乏政治知识，又或者是政治计算不足，再次可能没有足够的票数来继续推进针对总统的弹劾程序。