有奖纠错
| 划词

De ahí que sea en verdad inexplicable que, en contra de la voluntad de la mayoría y en contra de toda la historia legislativa del Artículo y de la práctica y la opinio juris posterior a la Carta, en el informe se haya reinterpretado el Artículo 51.

因此,人费解的是,在违背大多数意志,并且违背该条的个立法历史和宪章前惯例和法律意见的情况下,对第51条际上做了重新解释。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃得多的, 吃得过饱, 吃得过多, 吃得开, 吃得消, 吃饭, 吃饭不香, 吃官司, 吃过(饭)的, 吃紧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Son inexplicables las sensaciones que se acumulan en tu cuerpo cuando va recorriendo en solitario.

当你独自走过这段路,那种凝聚在你身体里的感觉是无法言喻的。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Unwin le respondió, como si pensara en voz alta: -No sé si es explicable o inexplicable.

昂温仿佛自言自语地回答说:“我不知道是不是好解释。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Guardó silencio: Dunraven no pudo contenerse y le preguntó, como quien no perdona una deuda: -¿No es inexplicable esta historia?

他不做声,邓拉文按捺不住,像讨债似的问道:“你说这个故是不是不好解释?”

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero por otro lado, como que me generaba una presión inexplicable.

但另一方面,又对我产生了莫名的压力。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Qué maravilloso es, cómo junta los corazones, cómo expresa cosas, por momentos, inexplicables.

它是多么美妙, 它如何将心凝聚在一起,它如何,有人费解。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Como en un sueño, el pensamiento de que toda moneda permite esas ilustres connotaciones me pareció de vasta, aunque inexplicable, importancia.

仿佛在梦中似的,我觉得钱币引起的这许多著名的联想虽然解释不清,但十分重要。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bueno, ya se viene el segundo: Un Mundo Inmenso, explicaciones de fronteras inexplicables.

好吧,第二个即将到来:一个巨大的世界,对难以解释的边界的解释。

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Tenemos varios adjetivos que empiezan por 'i-', como 'inexplicable', que no se puede explicar.

我们有几个以“i-”开头的形容词,比如“无法解释”,无法解释。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La idea partió del australiano David Warren, al que en 1953 se le encargó la investigación de varios accidentes inexplicables de aviones comet.

这个想法来自于澳大利亚的大卫·沃伦,1953年,他被委托调查许多无法解释的坠机件。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

El barco de la Compañía Gaditana de Negros era esperado con alarma desde hacía una semana, por haber sufrido a bordo una mortandad inexplicable.

加迪塔纳公司的黑奴船, 人们已不安地等了一个星期, 因为船上发生三批人莫名其妙死亡的件。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Estaba firmado por Leona Cassiani, con fecha del día anterior, y todo su horror cabía en una línea: América Vicuña muerta ayer motivos inexplicables.

上面有利昂娜·卡西亚尼 (Leona Cassiani) 的签名,日期是前一天,所有的恐怖都集中在一行字上:亚美利卡·维库尼亚 (América Vicuña) 昨天因莫名其妙的原因去世了。

评价该例句:好评差评指正
双语读间的针脚》

Con aquel propósito en mente salí de casa pero mis pasos, de manera inexplicable, se dirigieron en un sentido distinto al debido y me llevaron hasta la plaza de España.

虽然心里是这么想的,但出了门,我的脚步却不自觉地朝着相反的方向走去,最后来到了西班牙广场。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Puede que ni siquiera seas el centro de atención para los demás, pero sigues teniendo un miedo inexplicable a que en algún momento pase algo y todo el mundo empiece a juzgarte.

或许你并不是别人注意力的中心,但你还是有种莫名的恐惧,害怕某一刻会发生这种,每个人都开始评判你。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Así que, la próxima vez que sientas una conexión inexplicable con una marca, un producto o una tienda, recuerda que hay una ciencia y un arte detrás de esa sensación.

因此,下次当您感到与某个品牌、产品或商店有一种莫名其妙的联系,请记住,这种感觉背后蕴含着科学和艺术。

评价该例句:好评差评指正
Dominio 循序渐进

Eso es una fuerza casi inexplicable.

评价该例句:好评差评指正
Simulacro

Hay una energía poderosa, es inexplicable.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Dominado por un miedo inexplicable, regresó al coche, donde Betty lo esperaba, y juntos reanudaron su viaje a casa, intentando dejar atrás la luz que los perseguía.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Desde las frías tierras del norte hasta los soleados valles del sur, cada cultura ha tejido sus propias narrativas de terror y misterio, cada una con su propio sabor de lo macabro y lo inexplicable.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Este miedo, arraigado profundamente en nuestra psique, se alimenta de historias como la del vuelo 401 de Easter Airlines, donde la tragedia y los fenómenos inexplicables que siguieron nos recuerdan que, en ocasiones, la realidad supera nuestra más oscura imaginación.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃零食, 吃零嘴, 吃奶, 吃奶的, 吃奶时间过长的, 吃请, 吃人魔王, 吃人肉, 吃人肉的, 吃肉的人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接