Sin excepción, increíblemente agradecido por la confianza, por apoyarme de manera incondicional.

我无比感谢你们的信任，感谢你们无条件地支持我，无一例外。

Y, por supuesto, no hay nada malo en practicar la amabilidad genuina y el apoyo incondicional a otros.

当然，对人真诚友善、无条件支持他人并没有错。

Él originó a los mortífagos, sus seguidores incondicionales identificados con la marca tenebrosa, en su mayoría pertenecientes a Slytherin.

他催生了食死徒，拥有黑魔标记的人是他坚定的追随者，他们大部分是斯莱特林。

El Alto Comisionado exige su liberación inmediata e incondicional.

高级专员要求立无条件释放他。

Como que son esos… como los amigos como incondicionales.

就像那些… … 无条件的朋友一样。

El amor propio es la aceptación incondicional de uno mismo.

爱自己是无条件地接受自己。

También pidió, una vez más, la liberación inmediata e incondicional de los rehenes restantes.

他还再次呼吁立无条件释放剩余人质。

La reunión llega después de que el presidente Biden, Sara Rancaño, anunciara anoche su apoyo incondicional a Israel.

这次会议是在拜登总统萨拉·兰卡尼奥昨晚宣布她无条件支持以色列之后举行的。

Con el apoyo incondicional de Estados Unidos y la OTAN, el Ejército israelí continúa golpeando con mano dura la Franja.

在美和北约的无条件支持下，以色列军队继续对加沙地带进行重拳打击。

Estados Unidos afirmó que la Corte no debería ordenar la retirada incondicional de las fuerzas israelíes de los territorios palestinos.

美，法院不应命令以色列军队无条件撤出巴勒斯坦领土。

Según un estudio realizado en 2020, las personas cuyo color favorito es el rosa se expresan muy bien y creen en el amor incondicional.

根据2020年的研究，最喜欢粉色的人善于达自己，相信无条件的爱。

Es alguien a quien admiro muchísimo, pero no tanto como a Goya, que a Goya es un amor platónico, eterno e incondicional.

我非常敬佩他，但不及对戈雅的敬仰，对戈雅的爱是柏拉图式的、永恒且无条件的。

No querrás faltar a ninguno de sus partidos, pero espero que tengas cuidado: no te vayas a convertir en un partidario incondicional que actúa de manera irracional.

你不想错过他们的任何一场比赛，但是我希望你注意: 不要变成一个现不理智的无条件的支持者。

La aceptación incondicional de mí mismo es aceptarme como un ser humano falible, como un ser humano vulnerable, como un ser humano que lucha por crecer.

无条件地接纳自己，就是接受自己作为易犯错的人类、脆弱的人类，以及为成长而奋斗的人类。

Si, el apoyo incondicional de Estados Unidos a Israel, dice que tiene la capacidad suficiente para defenderse por sí mismo pero que Estados Unidos estará a su lado.

- 是的，美对以色列的无条件支持明以色列有足够的能力保卫自己，但美将站在其一边。

Diría que el cuerpo es la casa más atemporal, más incondicional y, además, un lugar muy generoso para habitar, porque con poco que le damos ya nos lo hace fácil para estar.

我会说身体是最永恒的房子，最无条件的， 而且是一个非常慷慨的栖息地，因为我们只给它很少的东西， 它已经让我们很容易成为。

Y un grupo de expertos independientes ha pedido a Irán poner en libertad e inmediata e incondicional a la ganadora del Premio Nobel de la Paz, Narges Mohammadi, y a todas las defensoras que permanecen encarceladas.

一组独立专家呼吁伊朗立无条件释放诺贝尔和平奖获得者纳尔吉斯·穆罕默德以及所有仍被监禁的捍卫者。

Este era el momento en el que Estados Unidos vetaba en el Consejo de Seguridad un proyecto de resolución que exigía un alto fuego inmediato, incondicional y permanente en Gaza y la liberación inmediatamente y sin condiciones de todos los rehenes.

当时， 美否决了安理会一项决议草案，要求加沙立无条件永久停火， 并立无条件释放所有人质。

Berta es una de sus seguidoras incondicionales.

Es esta parte de la lealtad incondicional.