有奖纠错
| 划词

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

地位司提供了宝贵的帮助。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas han comenzado hoy un proceso inapreciable de reajuste y rejuvenecimiento.

联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程。

评价该例句:好评差评指正

Hacen una contribución inapreciable a nuestro empeño común de luchar contra la impunidad.

它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献。

评价该例句:好评差评指正

Reconocemos el apoyo inapreciable que han aportado nuestros asociados para el desarrollo, y les pedimos su ayuda en la aplicación de las iniciativas antes mencionadas, especialmente para los países en desarrollo y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

我们承认我们的发展伙伴给予的价支持并请他们协助落实早先提到的各项倡议,特别是为发展中国家和小岛屿发展中国家制定的倡议。

评价该例句:好评差评指正

En este sentido, cabe recordar la inapreciable contribución que hizo el Vicepresidente de la Corte, Magistrado C.G. Weeramantry, de Sri Lanka, a la jurisprudencia de la Corte, particularmente en relación con el derecho internacional del medio ambiente.

在这一点上,有必要回顾一下当时国际法院副院长斯兰卡的威拉曼特对法院判例,尤其是对国际环境法判例做出的比宝贵的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación desea también elogiar y expresar su agradecimiento a su predecesor, nuestro colega el Honorable Jean Ping, Ministro de Relaciones Exteriores del Gabón, por su inapreciable contribución y hábil dirección de la labor de la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones.

我国代表团也谨向他的前任、我们的同事,加蓬外长让·平阁下表示赞扬和深切的赞赏,他对大会第五十九届会议的会务作出了宝贵的贡献和提供了干练的领导。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


农户, 农户住房, 农会, 农活, 农家, 农家场院, 农具, 农历, 农忙, 农贸市场,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Esta inapreciable amiga de Lydia era muy joven y hacía poco que se había casado.

这位贵友是位夫人,新近才结婚

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

O sea, yo me pude reconocer porque sabía exactamente dónde estaba, pero es prácticamente inapreciable.

意思是, 可以认出自己, 确切地知道它在哪里,但它实际上是不易察觉

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


农闲, 农学, 农学家, 农谚, 农药, 农业, 农业的, 农艺, 农艺师, 农艺学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接