Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候能的。
Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.
打喷嚏时能睁着眼睛。
No es de personas razonables empeñarse en cosas imposibles.
有头脑的会硬去干那些无法办到的事情的.
Su mal carácter hace de él un hombre imposible.
他的脾气很坏，使没法与他交往.
La palabra imposible no está en mi vocabulario.
在我的字典里，没有能这三个字。
Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.
艾玛能为了你改变习惯的。
Eso siempre es difícil, pero nunca es imposible.
这总很困难的，但决能的。
Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.
没有其他同志参加， 要做这件事情能的。
En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.
这家里永远都有，本能有自己的私密空间。
Sin desarme nuclear, la no proliferación será absolutamente imposible.
没有核裁军，就会有任何形式的扩散。
Muchos gobiernos trataron de reunir datos que eran, básicamente, imposibles de obtener.
此外，很多政府力求收集基本上难以找回的数据。
Considero imposible que haga mal tiempo.
我看天气会变坏。
Es imposible cambiar el Gobierno mediante elecciones.
通过选举更换政府本能的。
Hablar chino es difícil,pero no imposible.
讲汉语很难，但并非能。
Desgraciadamente, por motivos de salud me resultó imposible asistir.
令感到遗憾的，由于健康原因，我未能前往。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到能抽象地确定这类条款的影响。
Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.
在首脑会议之后，我们将能建立目前这种已有势头。
Su eliminación es por el momento imposible por no existir incineradores.
因为没有焚化炉，暂时能对这类废料进行处理。
Es imposible exagerar la importancia del pago íntegro y oportuno en tal sentido.
在这方面，怎么强调及时全额缴款的重要性都过份的。
No obstante, es imposible hacer frente a ese desafío si no hay cooperación internacional.
但没有国际合作，就无法成功应付这一挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Muy pronto comprendí que eso era imposible.
但立即又明白那是不可能。
No, sinceramente creo que eso sería imposible.
老实说，觉得那不会发生。
Pero seguían pensando que su matrimonio era imposible.
但仍是没有人认为这桩婚事会成功。
Fregar el mundo entero, pero si eso es imposible.
清洗整个世界，这是不可能。
A Katherine le pareció algo casi imposible de creer.
凯瑟琳觉得这种说法简直难以置信。
Todo lo que pensaba que era imposible lo fue.
那之前大家以为不可能事成真了。
Que él tenía otra familia, que era imposible que viviera con nosotras.
他有另外一个家庭，不可能跟生活在一起。
Estos, son casos generales, hay algunas excepciones, pero es casi imposible decirlas todas.
这些是一般情况，有一些例外，但无法全部列举出来。
¿El 10 de noviembre? ¿Tenemos sólo 15 días para fabricarlas? ¡Es casi imposible!
十一月10日？那就只有15天时间用于生产吗？这几乎不可能！
Profesor, usted dijo que era imposible salir de aquí, pero que iba a sacarnos.
教授，你说过逃出去是不可能，但你得出去。
Traté de soportarlo, pero me fue imposible.
想忍住，但不可能。
Parecía imposible pero se ha quedado dormido.
虽然不容易但是他还是睡着了。
Imposible! Yo no haría algo como eso.
怎么会！不会做那种事情。
Estamos a punto de resolver un caso imposible.
要去解决一个不可能解决案子了。
Rasgos de pergamino, imposibles, recortados y sin vida.
整个身体就像羊皮纸皱成一团， 冰冷而僵硬，完全不成人形。
Era imposible improvisar un anzuelo con el cinturón.
腰带怎么也改不成鱼钩。
Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.
当一种神秘东西把你镇住时候，你是不敢不听从它支配。
Los niveles exactos de toxicidad permanecen imposibles de determinar.
精确毒气浓度无法测算。
Y yo decía " ¿no veis imposible no hacer nada" ? .
“你不觉得什么不做也不可能吗？”
Uf, estos días hay muchísimo tráfico. Es imposible aparcar.
唉，最近交通真拥挤。根本没法停车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能的。
秘符 针脚》 故事 Relato de un náufrago 
本
立即又明白那是
成真了。
生活在一起。
