Peppa y George están en los huertos de los abuelitos.

佩奇和乔治在猪爷爷和猪奶奶的花园里。

Trabajaban un rato en el huerto.

他们会在菜园里忙一会儿。

Cuando se acercó a la ventana vio el huerto que estaba detrás de la casa.

当他靠近窗户的时候，他看到了家后面的园子。

Y por ejemplo aquí, tenemos muchos huertos.

比如说这里，就有很多小果园。

“¡No voy a salir de la casa sino del huerto! ”

我不从屋里走，我从花园出去。

Bernarda había agarrado ya con mano firme el poder de la casa, mientras el marqués vegetaba en el huerto.

贝尔纳达已经用有力的手紧紧地住家庭的权力, 侯爵却在果园里闲居。

10 Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

10 有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里道。

Salió al huerto de naranjos para ver qué pasaba.

她立刻去了橙园, 想看看那里出了什么事情。

El nombre original de este pueblo viene del Árabe, Alginet, que significa los huertos.

Alginet，意思是「蔬果园」。

¡No voy a salir de la casa sino del huerto! - Se dijo, frotándose las manos.

－ 我不从家出去，但可以从菜园出去呀！－ 他自语道，来回搓着手。

Se dirigió al huerto, pero al avanzar, se topó con un alto muro que le impedía el paso.

他朝菜园进发，但就在举步之时，一座高墙阻挡了他的脚步。

Al regreso del cementerio lo sorprendió una nevada de palomitas de papel sobre los naranjos del huerto.

从墓地回来后, 他发果园的甜橙树上落满了雪白的小纸鸽儿。

Se escapaba de la Divina Pastora por los portillos del huerto cada vez que podía.

一有机会她就从果 园的小门溜出“神圣的牧羊女”精神病院。

Anduvo toda la mañana entre los granados del huerto, en el pino de la puerta, por las lilas.

它在飞着，整个早晨都在花果园的许多石榴树之间，在松树上，或者沿着丁香花丛飞着。

Venía, a veces, flaco y anhelante, a la casa del huerto

有时候，它到花果园的屋子这边来，瘦骨伶仃，馋眼巴巴的。

Hoy desbrozan para mantener sus huertos limpios.

今天，他们清理灌木丛以保持果园清洁。

10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

10 他说，我在园中听见你的声音，我就害怕。因我赤身露体，我便藏了。

23 Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.

23 耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。

El romántico huerto de Calixto y Melibea, los protagonistas de La Celestina, es un pequeño parque situado cerca de las catedrales.

《塞莱斯蒂娜》主人公卡利斯托和梅莉贝娅的浪漫花园，是一个位于大教堂附近的小公园。

Yo te enterraré al pie deI pino grande y redondo del huerto de la Piña, que a ti tanto te gusta.

我将会把你埋在那个叫松球的小果园里的一棵大圆松的脚下，那是你特别喜欢的地方。