El árbol de sus creaciones literarias tiene frondosas ramas, pues ha abarcado todas las formas de expresión, ha cultivado todos los géneros, a menudo de manera heterodoxa, y su obra se ha traducido a más de veinte idiomas.

她的文学创作之树枝繁，含一切表达形式，非正统的方式驾驭所有的体裁，她的作品被翻译成二十多种语言。

Es uno de los escritores más heterodoxos y controvertidos de la literatura rusa.

Lo ortodoxo y lo heterodoxo se originan recíprocamente, como un círculo sin comienzo ni fin; ¿quién podría agotarlos?

Lograr que el ejército sea capaz de combatir contra el adversario sin ser derrotado es una cuestión de emplear métodos ortodoxos o heterodoxos.

Por una parte el peronismo más pragmático y heterodoxo que representa ser Sergio Massa frente a una mezcla de anarquismo de mercado e ideas ultraliberales que representa Milei.

Un emperador que fue un famoso guerrero y administrador, hablaba de manipular las percepciones de los adversarios sobre lo que es ortodoxo y heterodoxo, y después atacar inesperadamente, combinando ambos métodos hasta convertirlo en uno, volviéndose así indefinible para el enemigo.