有奖纠错
| 划词

En España, el rey reina, pero no gobierna.

在西班牙,王统治家而非领导家。

评价该例句:好评差评指正

El alcalde gobierna bien la ciudad.

市长对这个城市管理得很好。

评价该例句:好评差评指正

El barco no gobierna.

那只船舵效好.

评价该例句:好评差评指正

El Presidente gobierna mediante decreto y los demás órganos del Estado no tienen ninguna autoridad real.

总统通过法令实施统治,其他政府机构没有任何实权。

评价该例句:好评差评指正

Quienes no comprenden la manera en que se gobierna al país, a menudo preguntan cuál es la cantidad de presos.

那些的人经常询问关于囚犯人数的问题。

评价该例句:好评差评指正

También hemos descentralizado el gobierno a fin de que las comunidades locales tengan una mayor incidencia en la forma en que se las gobierna y puedan exigir cuentas a los funcionarios públicos.

我们还使政府权力下放,允许地社区在自我管理面享有更大发言权,并且能够使政府官员负责。

评价该例句:好评差评指正

Del mismo modo, aunque gane suficiente para vivir, una mujer que vive bajo el peligro de la violencia cotidiana y que no tiene voz sobre la forma en que se gobierna su país no es verdaderamente libre.

同理,一名妇女,即便她的收入足以维持生计,但如果每天生活在暴力的阴影中,对家治理没有发言权,那么她也是真正的自由人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃闲饭, 吃小吃, 吃厌了, 吃夜草, 吃早餐, 吃早饭, 吃斋, 吃重, 嗤笑, 嗤之以鼻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Yubaba es la bruja que gobierna nuestro mundo.

汤婆婆是主管这里魔女。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un reino es un territorio en el que gobierna un Rey o una Reina.

王国就是由国王或女王统治片领土。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Mi padre gobierna un planeta entero.

统治了整个星球。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En la práctica, Cataluña se gobierna a sí misma más o menos como un estado federal.

实际上,加泰罗尼亚差不多像个联邦政府样进行自治。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Lo que yo le encargo es que mire cómo gobierna sus vasallos, advirtiendo que todos son leales y bien nacidos.

我要提醒你,你要注意管好你臣民,忠心耿耿,而且出身高贵。”

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Así se gobierna en el siglo XXI: movilizando las capacidades y la sabiduría de nuestras sociedades y no pretendiendo sustituirlas.

如此便是21世纪政府治理方式:调动我社会能力和智慧,而非试图取而代之。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El daimyo gobierna el territorio y tiene a su servicio unos 1500 samuráis.

大名统治着这片领土,并拥有大约 1,500 名武士为服务。

评价该例句:好评差评指正
道德经

El sabio gobierna de modo que vacía el corazón de deseos, llena el vientre de alimentos, debilita la ambición, y fortalece hasta los huesos.

是以圣人之治,虚其心,实其腹;弱其志,强其骨。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Eran delitos nacionales y yo debí a dejar que Dios los juzgara, ya que es Él quien gobierna todas las naciones y sabe qué castigos imponerles a estas para subsanar sus ofensas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


痴心, 痴心妄想, , 池汤, 池塘, 池盐, 池沼, 池座, , 驰骋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接