Hola, ¿qué tal? Me llamo Gema y soy de México.

你好，你最近怎么样啊？叫杰玛，来自墨西哥。

Toda mi vida entrené para convertirme en guardiana de la gema de dragón, pero el mundo ha cambiado.

为了成为神龙宝的守，一直经受训练，但世界变了。

La gema de su frente brilla cuando Golduck usa sus poderes psíquicos y también cuando nada a grandes velocidades.

当哥达鸭使用它的精神力量或高速游泳时，它额头的宝就会发光。

Poco a poco el trato diario con las gemas llegó a hacerle amar las tareas del artífice, y seguía con ardor las íntimas delicadezas del engarce.

由于天天和钻接触，她也渐渐爱上了首饰匠的工作，迷地镶钻这种亲切而细致的活计。

Bueno, en esta isla que estoy en este momento guarda una historia muy muy interesante porque esta fue una de las gemas cuando Colón supuestamente descubrió América.

所在的这座小岛有一段非常非常有趣的历史，因为当哥伦布发现所谓的美洲时，这里就是宝中的一颗。

Era una mujer delgada, de ojos oscuros, que llevaba una magnífica túnica de tela gris plateado, como rayos de luna, con gemas en el cuello y en su oscuro cabello.

她是个瘦削的女人，一双黑眼睛，穿一件华丽的银灰色布外衣，如月光，脖子上和黑发上都镶宝。

Gema habla de su nuevo piso.