¿Se subiría a un avión que funciona con energía solar?
能用太阳能让飞机上天吗?
El juguete no funcionaba porque tenía las pilas agotadas.
玩具不好使了，面装的是废电池。
La pócima que preparó el hechicero funcionó muy bien.
巫师准备的药水非常有用。
La maquinaria de un reloj debe funcionar con precisión.
钟表的机械应该精准运行。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用，我们有许多商品卖不出去。
Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.
由于没电，今天电梯停开。
De las 355 clínicas sólo funcionan 80.
总共355家医疗诊所中，只有80家开业。
Necesitamos un mecanismo de desarme que funcione eficazmente.
我们需要有能有效挥职能的裁军机构。
El almacén no puede funcionar sin funcionarios adecuadamente capacitados.
没有接受过适当培训的人员，仓库将无法运转。
Tenemos la oportunidad de demostrar que el multilateralismo funciona.
我们将有一个机会表明，多边主义正在起作用。
Además, es necesario establecer un sistema catastral que funcione.
还需要建立完善的地籍制度。
Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.
马诺洛生病了，他的身体某部分运转不正常。
Eso es especialmente cierto cuando un gobierno nacional no funciona.
当一没有挥职能时，更是如此。
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道他的机器是否运转正常。
Tampoco es posible crear ONG que funcionen sin injerencia del Estado.
要设立并且操作不受家干涉的、真正的非组织是办不到的。
El enfoque experimental basado en la financiación extrapresupuestaria no había funcionado.
在预算外资金基础上的试验性办法行不通。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
此，这就需要有一个运作良好的司法制度。
Todos tenemos la responsabilidad común de hacer que las Naciones Unidas funcionen.
我们所有人都有使联合挥作用的共同责任。
Hemos establecido una ciudad estudiantil donde funcionan la mayoría de las universidades.
我们建立了一个教育城，我各主要大学在那开办分校。
El único tribunal de menores que está funcionando se encuentra en Monrovia.
只有蒙罗维亚的一所少年法院在审理案件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jejeje, es que necesita electricidad para funcionar.
嘿嘿嘿，电视也需要电才能工作。
¿Cuáles son esas estrategias que sí funcionan?
哪些策略切实有效呢？
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找本书《电脑工作的原理》。
Nada, puff, que no funciona que ya me lo han tocado.
没反应啊，真的，轮我就不好用。
No hay teoría del derrame de riqueza, que haya funcionado.
没有任何财产溢余的理论可行的。
¿Te parece que nada funciona? Aquí te tenemos la solución.
你觉得没有一个管用的？以我们给你的解决方案。
Tienes una parte que todavía funciona, y Elly, tú tienes otra.
你的车有一部分依然可以用，Elly的也。
VOLVERSE es un verbo de cambio que funciona con un adjetivo.
VOLVERSE一个变化动词，和形容词一起使用。
En este barco seguro que hay muchas cosas que funcionan con energía solar.
在艘船上，肯定也很多物可靠太阳能运行的。
Hay sistemas del cerebro que funcionan en modo automático, no los podemos controlar.
大脑的系统自动模式的，我们不能控制它。
El verbo " gustar" en español funciona de una forma un poquito especial.
动词gustar在西语中的用法有些特别。
Al final me adapté porque entiendo que en Francia funcionan con estos códigos.
最后我还适应，因为我明白在法国就要以样的规则生存去。
Es decir, algunos verbos no podrían funcionar si no lo tuvieran dentro de ellos.
也就说，有些动词如果没有se就没有意义。
Necesitan que el sol brille, por lo tanto no funcionan de noche cuando está obscuro.
很显然，他们需要太阳的阳光，所以他们晚上天黑时无法工作的。
Finalmente, la simetría es lo que permite que tanto la ciencia Y el fútbol funcionen.
最后，对称性使科学和足球能正常运行。
Funciona muy bien. Un buen consejillo ahí.
绷带的效果非常好。一个中肯的小建议。
Hola, chicos, ¿sabéis cómo funciona nuestro restaurante?
嗨！你们知道我们餐馆如何运作的吗？
Bien, esta gente funciona con estos códigos.
好吧，些人就用样的规则来生存的。
Si estás viendo este video, eso significa que Internet sigue funcionando.
如果你还在看个视频，就证明因特网还在运作。
Y esto es lo que sucedería si Internet dejara de funcionar.
以提的就如果网络不再运转会发生的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面装的是废电池。
挥职能的裁军机构。
没有
本书《电脑工作的原理》。
的，轮
