有奖纠错
| 划词

El rubio cabello le caía sobre la frente en caracloes.

她的金黄头发垂胸前

评价该例句:好评差评指正

La madre humedece la frente del hijo para bajar su fiebre.

妈妈弄湿儿子的额头来降温退烧。

评价该例句:好评差评指正

Dejó su familia y se fue al frente.

离开亲人到前线

评价该例句:好评差评指正

Se peinó frente al espejo antes de salir.

她出门前镜子下头。

评价该例句:好评差评指正

Mi caballo tiene un lunar en la frente.

我的马前额上有一块斑。

评价该例句:好评差评指正

Han instalado un panel publicitario frente a mi casa.

我房前安一个广告牌。

评价该例句:好评差评指正

El reloj está frente a mi balcón.

这座钟对着我的阳台。

评价该例句:好评差评指正

Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.

一个可怕的对手。

评价该例句:好评差评指正

Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.

脑门上起鸡蛋大小的一个包.

评价该例句:好评差评指正

Pepe alcanzó la victoria frente a un contrincante.

一个对手。

评价该例句:好评差评指正

Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.

各条线上都取得巨大成就.

评价该例句:好评差评指正

Ya tiene claras en la frente aunque no ha cumplido cuarenta años.

虽然不满四十已经禿顶 .

评价该例句:好评差评指正

Estoy arreglándome frente al espejo.

我正对镜子梳妆打扮。

评价该例句:好评差评指正

Tentaron pasar el frente.

试图穿过前线

评价该例句:好评差评指正

El rito actual de la confirmación en la iglesia consiste en la unción del crisma en la frente.

教堂里行坚信礼的目前形势是把圣油漆涂前额上。

评价该例句:好评差评指正

La retaguardia trabaja para el frente.

后方为前线而工作。

评价该例句:好评差评指正

Nos permitirá aunar nuestros esfuerzos para hacer frente a las consecuencias.

它将使我能够共同努力处理灾后问题。

评价该例句:好评差评指正

El acceso y la movilidad son cruciales para hacer frente al desempleo y la pobreza.

进出和通行是解决失业和贫困的关键。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente seguirá actuando al frente de esta campaña movilizadora.

主席继续加速调动资源的工作。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad hacemos frente a una situación análoga.

今天面临着类似的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escarda, escardadera, escardador, escardadura, escardar, escardilla, escardillar, escardillo, escariador, escariar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

快乐王子与其他故事

¡Es un encanto oírte hablar! -respondió el pequeño Hans, que descansaba secándose la frente- Es un encanto, pero temo no tener yo nunca ideas tan hermosas como tú.

“听你说话真是莫大荣幸!”小汉斯回答说,一边休息擦去额前汗水。“莫大荣幸,不过我担心我永远也不会有你那么美好想法。”

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

He hablado acerca de la responsabilidad de sus padres para asegurarse de que estén bien encaminados, que hagan sus tareas, y de que no gasten todas las horas que están despiertos frente al televisor o con la consola.

我谈到过家长们有责任看管你们认真学习、完成作业,不要成天只会看电游戏机。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Cualquier rama suya, engalanada de esmeralda por abril o de oro por octubre, refrescaba, sólo con mirarla un punto, mi frente, como la mano más pura de una musa.

每一个枝条都装饰着四月翡翠,十月黄金。只要向它看一下,都觉得清凉,像诗神缪斯一只最明净纤手放上额头

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

La mesa está colocada frente a la ventana que da a la luz.

桌子被安放在面向光线窗台前面。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Al atardecer puedo mirarlo de frente sin deslumbrarme.

傍晚时分,我可以直望着太阳,不会有眼前发黑感觉。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 秘符

Amigos míos -dijo Langdon, bajando el tono de voz y acercándose al frente del escenario-, en la próxima hora descubrirán que nuestra nación está repleta de secretos e historia oculta.

“朋友们, ”兰登压低声音, 走到讲台前面, “接下来一个小时里, 你们将会发现我们国家有着太多神秘事物和隐秘历史。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Lo único increíble, maravilloso, era que él estaba allí, con su enorme pañuelo ordinario, secándose la frente abrillantada por el sudor.

大夫坐在那儿,用一条普通大手帕擦去前额上晶莹汗珠。

评价该例句:好评差评指正
霍乱时期爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera

Para cualquier mujer con dos dedos de frente ese hombre es un regalo de la Divina Providencia -dijo la monja.

“不管是多么挑剔姑娘,都会认为这是圣母赐福。”修女说。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

De repente, todos se detuvieron al ver frente a ellos un enorme caballo de madera.

突然间,所有人都停下,因为看到在他们跟前有一座巨大木马。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Al frente hay un líder aceptado por todos, que orienta el esfuerzo de cada individuo.

最上面有一位领导者,所有人都接受他领导。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Profundizar la reforma rural en todos los frentes.

全面深化农村改革。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Su madre le tocó la frente y le dijo que tenía fiebre.

他妈妈摸一下他额头然后跟他说他发烧

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

No, no, nada de juegos de azar... no frente al niño.

不不,不要在孩子面前玩赌博游戏。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Frente a él, en la orilla derecha, está el arrabal de Triana.

在对面河右岸,是特里亚纳郊区。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Espalda recta, saca pecho, hombros atrás, mirada al frente.

背部挺直,挺胸,肩膀向后收,目前方

评价该例句:好评差评指正
梅西逐梦之路

Frente a la última pelota de la noche.

面对今晚最后一球。

评价该例句:好评差评指正
爆笑生活短剧

Mijín, ¡no te ahueves! Y menos frente al gil de tu pana. ¡Ihhh!

孩子,别玩,对面都开始嘲笑你

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Los dos se sentaron a la mesa que se encontraba justo frente a mí.

两人在我正对面桌子旁坐下。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Cuál es la actitud de Julio frente a la vida?

Julio对于生命态度是什么?

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Gracias a ello los productos se mantienen estables frente a las infecciones.

这样可以保障产品稳定,防止变质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


escaso de, escastdelar, escatimar, escatimosamente, escatimoso, escativana, escato-, escatofagia, escatófago, escatófilo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接