Pero otros llegan cada día, ocupan su lugar en silencio, de modo que el tranquilo y lúgubre puerto, siempre está frecuentado.

但，每天又有别的船只漂来，悄悄占据了它们的位置，所以这种宁静而阴郁的港口总有船只前来停靠。

Dos de los fallecidos estaban en este hotel de Krivoi Rog, la ciudad natal del presidente Zelenski, un establecimiento frecuentado por periodistas internacionales.

中两名死者就在泽伦斯基总统乡克里沃罗格的这内，该国际记者经常光顾的地方。

Los tres perros forzaban la distancia que los separaba del abrevadero de las bestias, con éxito mediano, pues siendo éste muy frecuentado a su vez por los yaguareteí, la caza menor tornábase desconfiada.

那三只狗比较成功地跨过了它们和野兽们的饮水处之间的距离，那个饮水处美洲豹经常去喝水的地方，这使得小猎物疑心重重，不敢靠近。

Los autores de la literatura de viajes han continuado viajando y relatando sus experiencias hasta ahora: han descrito a los personajes que se han encontrado por el camino, los lugares que han frecuentado y los choques culturales que han vivido.

旅行作至今仍在继续旅行并讲述他们的经历：他们描述了沿途遇到的人物、经常光顾的地方、经历的文化冲击。

No porque fueran religiosos, sino porque éstos eran los lugares públicos más frecuentados de la época.

Un lugar, situado junto al puente romano, muy frecuentado por turistas.

Pero lo cierto es que este tipo de negocios son muy frecuentados por los turistas de ciudad, los que más dinero gastan en sus vacaciones.

Por cuarta noche consecutiva Rusia ha bombardeado la ciudad de Járkov, la segunda ciudad de Ucrania entre los objetivos alcanzados el hotel Park frecuentado por la presa.

El restaurante, en el centro de Kramatorsk, con 150 mil habitantes antes de la guerra, es muy frecuentado por periodistas extranjeros, trabajadores de ONGs y militares.

El hotel Park, es el segundo hotel más frecuentado por la prensa atacado por Rusia en tan solo unos días, después del que pasado día 30 fuera también bombardeado el hotel Palas.