有奖纠错
| 划词

Los países del Caribe informaron de que están participando en un estudio sobre la posibilidad de utilizar tecnología fotovoltaica para producir electricidad.

加勒比各国报告了其参与目前关于利用光打技术发电研究。

评价该例句:好评差评指正

Por otro lado, algunas tecnologías energéticas renovables, como las placas fotovoltaicas solares, parecen tener un potencial sostenible prácticamente ilimitado y deberían promoverse resueltamente.

另一方面,一些源技术,比如光伏电池,似乎具有无限潜力,因此应当大力发展。

评价该例句:好评差评指正

Muchas Partes facilitaron información sobre recursos de energía alternativos, mencionando entre ellos la energía fotovoltaica, solar térmica, eólica, hidroeléctrica, geotérmica, del esquisto bituminoso y de la biomasa.

许多缔约方提供了关于替代信息,并且提到这些替代源包括打(发电)供暖、风力、水力发电、地热、油页岩、物量源。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la India tiene grandes programas de energía renovable y exporta sistemas y productos de energía renovable, como los generadores accionados por viento y las células fotovoltaicas.

例如,印度拥有大型源项目,并出口源系统和产品,如风发电系统 以及光电子

评价该例句:好评差评指正

Dos empresas que se especializaban en energía eólica, dos en energía fotovoltaica solar y una en energía térmica solar habían hecho de la India un centro de exportaciones.

有两家专门开发风司,两家开发司和一家开发热电司使印度成为出口枢纽。

评价该例句:好评差评指正

Las explotaciones agrícolas son, por lo general, los únicos lugares en que existen zonas suficientemente extensas para construir grandes generadores de energía eólica y grandes células solares fotovoltaicas y para cultivar extensas zonas de biomasa apropiada para la generación de energía.

农田通常是唯一够提供足够大面积建造大型风力发电机、电池或培育大面积物质地方。

评价该例句:好评差评指正

Los informes destacan los logros alcanzados en la promoción de las energías renovables, como el desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo y de hornillos mejorados, todos ellos factores que contribuyen a reducir la explotación excesiva de los combustibles leñosos.

报告强调了在促进源(如发展光电效应系统和石油替代品)和有助于减少木燃料消耗改良炉灶方面取得成就。

评价该例句:好评差评指正

La tecnología de los biocombustibles era fácil de transferir y difundir porque, sobre todo en el caso de los aceites vegetales, no se precisaban los complejos procesos industriales que se utilizaban en la producción de otros tipos de energía renovable (por ejemplo, turbinas eólicas, paneles fotovoltaicos o solares).

物燃料技术易于转让和推广,因为尤其是对于植物油来说,不需要产其他种类源(如风力发动机、光电转换板或板)所使用那类复杂工艺。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al sector de la energía, en los informes se insiste en los logros alcanzados en la promoción de las energías renovables (desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo) y de hornillos mejorados, ya que todos estos factores contribuyen a reducir la explotación de los combustibles leñosos.

源部门,报告都强调了在促进源(发展光电效应系统和石油替代品)和有助于减少木燃料消耗改良炉灶方面取得成就。

评价该例句:好评差评指正

Por cuanto se refiere a la región de África, conviene señalar sin embargo los esfuerzos que indudablemente se están realizando para promover las energías renovables (desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo) y los hornillos mejorados, factores todos que pueden contribuir a reducir el grado de explotación de los combustibles leñosos.

关于非洲区域,正在大力促进源(开发光电效应系统和石油替代品)并改善火炉,所有这一切都有助于削减对木柴燃料开采。

评价该例句:好评差评指正

El OIE ha identificado determinados del SA que figuran en la lista del CEAP que actualmente son válidos para el equipo de energía renovable, por ejemplo los colectores solares, los paneles fotovoltaicos y las turbinas eólicas, y ha propugnado por la inclusión de otros productos, como las pequeñas plantas hidroeléctricas, los generadores fotovoltaicos y el equipo relacionado con la biomasa.

国际源机构已就亚经合组织清单提出了一些协调制度编码,作为目前有效源设备,例如集电器、光电板和风充电器,该机构还争取将其他项目纳入其中,如小型水力发电厂,光电发电器和物质相关设备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可分担的, 不可分的, 不可分割的, 不可分享的, 不可分性, 不可否认的, 不可改变的, 不可估量, 不可行的, 不可或缺的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Pero estas plantas fotovoltaicas llegan a temperaturas muy altas.

但这些光伏电站的温度非常高。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Pero justo al lado del estadio olímpico de Bakú, donde se celebra la cumbre del clima, vemos esta planta fotovoltaica flotante.

但就在气候峰地巴库奥林匹克体育场旁边,我们看到了这座浮动光伏电站。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Construir plantas fotovoltaicas ya altera los ecosistemas locales, pero una planta de esta magnitud podría transformar drásticamente el paisaje del desierto.

建设光伏电站已经破坏了当地的生态系统,但如此模的电站可彻底改变沙漠景观。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

O sea, si lo piensas, estas energías renovables, fotovoltaica, eólica, etc, si no tienes el hidrógeno, solo lo puedes volver a convertir en electricidad.

也就是说,大家想想,这些可再生源,光伏等等,如果没有氢气,新转化成电

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Sus plantas fotovoltaicas ocupan desde 15 hasta 56 kilómetros cuadrados y, cuando el sol está en su punto más alto, estas plantas pueden proveer energía a miles de residentes.

它的光伏电站占地15至56平方公里,当太阳处于最高点时,这些电站可以为数千居民提供源。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto no ha sido un problema en las plantas fotovoltaicas existentes, pero si intentáramos llenar el Sahara de paneles solares, el efecto podría generar enormes cambios en el clima de la región.

这对于现有的光伏电站来说并不是问题,但如果我们试图在撒哈拉沙漠安装太阳电池板,其效果可导致该地区气候发生巨大变化。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Aun así, que haya más fotovoltaica estos días evita que la electricidad sea más cara.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

No hacen más que invertir en energía solar fotovoltaica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El precio de los módulos fotovoltaicos se ha abaratado muchísimo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Con el Sol que más calienta, la energía fotovoltaica ya es líder de las renovables.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

La energía la obtienen de parques fotovoltaicos que no siempre están al lado de casa.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En una remota región desértica, China está construyendo uno de los parques de energía fotovoltaica más grandes del planeta.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Allí, en Murcia, hay unos 2.000 repartidos en tres parques fotovoltaicos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

China está potenciando con este proyecto la generación de energía fotovoltaica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Este panel genera electricidad como los fotovoltaicos y a la vez, utiliza el calor para calentar agua.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Margarita y Antonio acaban de instalar placas fotovoltaicas y en la primera factura ya han notado el ahorro.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En tres años, con esta planta fotovoltaica, China podría dejar de emitir 16 millones de toneladas anuales de CO2.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

También, entre las más grandes del mundo, está esta planta fotovoltaica que se está construyendo en el noroeste del país.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

A Javier la electricidad que consume en su casa madrileña le llega desde mayo de un parque fotovoltaico en Mazarrón.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Desde que arrancaron hace ya cuatro años, en esta empresa de energía fotovoltaica tienen problemas para encontrar profesionales formados en el sector.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不可名状, 不可名状的, 不可磨灭的, 不可能, 不可能的, 不可逆转的, 不可侵犯的, 不可缺少的条件, 不可溶解的, 不可融合,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接