Esto se produce por causas fisiológicas, o sea, del cuerpo humano.

这由生理起的，或者说，由人体起。

Dormir es una función fisiológica esencial, porque durante la noche pasan muchas cosas.

睡眠一项基本的生理功能，为很多事情都在夜晚生的。

Ambas tienen similitudes fisiológicas como el rubor, la sudoración, la postura rígida y el temblor.

二者生理上都有相似之处，比如脸红、出汗、姿势僵硬和抖。

Todos los animales vertebrados lloran, y parece ser que el cocodrilo, para hacer la digestión, fisiológicamente, le ayuda mucho llorar.

所有脊椎动物都会哭，而鳄鱼似乎为了消化，从生理上来说，哭泣对它很有帮助。

Tiene lugar un montón de procesos fisiológicos, que nos ayudan a equilibrar y a mantener un buen estado de salud.

会有一系列的生理过程生，来帮助我们平衡和保持良好的健康状态。

Había cambios a nivel fisiológico en diferentes facetas, incluso a nivel de sistema inmune.

在不同面都出现了生理变化，甚至在免疫系统层面也有所改变。

Si la deficiencia del sentido es temprana, puede haber mecanismos de compensación anatómicos, fisiológicos.

如果感觉缺陷出现得早，可能会有解剖学和生理学的补偿机制。

Es decir, respuestas fisiológicas y psicológicas que preparan al cuerpo para reaccionar ante una amenaza inminente.

也就说，生理和心理反应使身体准备好应对迫在眉睫的威胁。

No sé si es una cuestión de práctica, pero hay una parte fisiológica de... Neuromotoria, no sé.

我不知道这否一个实践问题，但这里面有生理部分...神经运动，我不知道。

Entonces, concretamente, cuando la deficiencia es temprana, hay bastante demostración de que hay cambios anatómicos y fisiológicos.

那么， 具体来说， 当缺陷出现在早期时，有很多证据表明存在解剖学和生理学上的变化。

Un ataque de pánico es una reacción exagerada a la respuesta fisiológica normal del organismo ante la percepción de peligro.

惊恐身体对危险感知的正常生理反应的夸大反应。

Pero no sólo sensaciones fisiológicas, también sensaciones y emociones, por ejemplo, " tener miedo" que es equivalente a " estar asustado" .

但不仅生理感觉，还有感觉和情绪，例如“害怕”相当于“害怕”。

Pero a pesar de que todos tenemos la misma configuración fisiológica, dos orificios nasales y millones de neuronas olfativas, no todos olemos lo mismo.

但，尽管我们都有相同的生理结构、两个鼻孔和数百万个嗅觉神经元，但我们的气味并不都相同。

La ansiedad puede ser causa por problemas fisiológicos o patologías como tumores, cardiopatías, problemas hormonales, asma y el uso o abandono de sustancias psicoactivas como drogas y psicofármacos.

焦虑可能由生理问题或病理起的，例如肿瘤、心脏病、荷尔蒙问题、哮喘以及使用或放弃精神活性物质，例如药物和精神药物。

Sin embargo, en un estudio que se publicó el 4 de enero de 2018, los investigadores querían probar si esta misma respuesta fisiológica se asociaba con imágenes de agujeros aparentemente inocuas.

然而，在2018年1月4日表的一项研究中，研究人员想测试这种相同的生理反应否与看似无害的孔洞图像有关。

Si la deficiencia del sentido es mucho más tardía, en general, no se van a dar tanto estos mecanismos de compensación fisiológicos o anatómicos, pero sí los culturales.

如果感官缺陷出现得很晚，通常不会有很多生理或解剖上的补偿机制，但会有文化上的补偿机制。

No es que se creen, porque la pirámide de Maslow está ahí, con las necesidades fisiológicas en primer lugar y en la punta las de realización y las más aspiracionales.

这并不说他们相信自己， 为马斯洛金字塔就在那里，生理需求排在首位， 顶端满足和最有抱负的需求。

Uno de los grandes avances en los últimos años es la plasticidad, porque es la capacidad que tiene el cerebro de mejorar su actividad mental mediante unas modificaciones anatómicas y fisiológicas.

近年来的一大进步可塑性，为它大脑通过解剖学和生理学改变来改善其心理活动的能力。

La terapia inicia con la explicación de las causas fisiológicas del ataque de pánico e incluye ejercicios musculares y de respiración para ayudar a controlar de forma consciente los patrones de respiración.

治疗首先解释惊恐的生理，包括肌肉和呼吸练习，以帮助有意识地控制呼吸模式。

Si el verbo " estar" se utiliza para hablar de estados de ánimo, el verbo " tener" se utiliza, por ejemplo, para hablar de sensaciones fisiológicas, por ejemplo, " tener sed" : cuando quiero beber agua.

如果动词“estar”用于谈论心理状态，则动词“tener”用于谈论生理感觉，例如“口渴”：当我想喝水时。