Verás, esto finito es el papel.

你看，这个薄薄的东西就是纸。

Tiene el cuello largo, flexible y finito.

它有一个长的、灵活的和有限的脖子。

Por el contrario, si es un churrasco, un bife, algo más finito, sí hay que pasarlo por sal.

相反，如果是烤肉串、牛排，一些更精致的菜肴，确实需要过一下盐。

La tercera ley dice: es imposible bajar la temperatura de cualquier sistema a cero absoluto en un número finito de pasos.

第三定律说：不可能在有限的步骤中将任何系统的温度绝对零。

Incluso con tecnología de ciencia ficción, estamos atrapados en una burbuja limitada del universo y en la materia finita de su interior.

即使有科幻小说中的技术，我们困在宇宙的有限泡沫及其内部的有限物质中。

Pero cualquier batería tiene un suministro finito de metal y una vez que la gran parte se ha oxidado, la batería se agota.

但任何电池的金属供应都是有限的， 一旦大部分金属氧化，电池就会耗尽。

Nuestro universo tiene una cantidad finita ; ni se crea ni se destruye pero puede tomar diferentes formas, tales como energía cinética o potencial, con diferentes propiedades y fórmulas para recordar.

我们的宇宙是有限的；它既不会创造也不会破坏， 但可以采用不同的形式， 例如动能或势能， 具有不同的属性和公式需要记住。

En nuestro caso, esa idea es la idea de que podemos crecer infinitamente en un planeta finito, cosa que yo creo que es de sentido común que no se puede hacer.

在我们的例子中， 这个想法是我们可以在一个有限的星球上无限成长的想法，我认为这是常识， 你不能这样做。

Por la materia prima, por la forma de servirla en papel de estraza, nosotros lo que hacemos es laminarlo finito y aliñarlo con limón exprimido y un poquito de sal fina, de sal marina.

由于它的原材料，以及放在纸上上菜的方式，我们要做的就是将它压成薄片，淋上柠檬汁，撒一点细细的海盐。

Tal vez la más antigua es la acupuntura, que consiste en insertar unas agujas muy finitas en puntos específicos del cuerpo.

Medicinas naturales, hay varios tipos de medicinas naturales y alternativas, tal vez la más antigua es la acupuntura, que consiste en ser finitas en puntos específicos del cuerpo.

Finito de Córdoba, Morante de la Puebla y Julián López, " El Juli" .

菲尼特·德·科尔多瓦、莫兰特·德·拉普埃布拉和朱利安・洛佩兹，“El Juli”。