Verás, esto finito es el papel.

你看，这个薄薄的东西就是纸。

Es una hoja muy finita, que cubre el turrón por uno de los lados.

这是一张非常薄的叶片，它覆盖了图伦的一面。

De pronto, una lluvia muy finita empezó a caer y caer.

突然，一阵细雨开始淅淅沥沥地下个不停。

Parecía una lluvia mágica con sus hilos de agua finitos como agujas.

那雨丝细如针尖，仿佛一场魔幻的细雨。

Primero estuvimos con una anchoa que es finita y ha desaparecido rápidamente.

首了一段短暂且迅速消失的时光。

A mí me gusta así finita, porque con el crujiente y tal queda bastante interesante.

喜欢这样脆脆的，因为这样吃起挺有意思的。

Esta porción de su viaje lleva un tiempo finito.

这段旅程耗费了有限的时间。

Que sea finita, eso sí, que tampoco queremos que esto después desborde en nata.

让它有限度，毕也不希望最后奶油潽出。

Entonces le digo, escucha que estás finito, estás en forma.

然后就说，听说，你状态很好，身材不错。

Esto también ayuda, que sea finito el proceso.

这也有助于将过程限定在一定范围内。

O ese rodillo para amasar nuestras masas y hacerlas muy finitas.

或者那个擀面杖，用把面团擀得很薄。

Las tortillas son como un pedazo de masa circular muy aplastado, muy planito, muy finito.

玉米饼就像一块压得很扁很平很薄的圆形面团。

También hay tacos de bistec, que es carne de res picada muy finita.

也有牛肉碎粒卷饼，那种牛肉是非常细碎的。

Sí, un pico finito, porque beso con tu dentadura, no me atrevo.

是的，一个有限的吻，因为用你的牙齿亲吻，可不敢。

En cualquier caso son andariveles muy finitos, ¿no?

反正这些都是很小的变动，不是吗？

Es como si fuera muy finito, ¿no?

这就像它非常细，不是吗？

Entonces, una acción finita es llegar a un millón de suscriptores.

所以，一个有限的行动就是达到一百万订阅者。

Tiene el cuello largo, flexible y finito.

它有一个长的、灵活的和有限的脖子。

El planeta está limitado, es finito.

地球是有限的，它有其极限。

Nosotros la única verdad constatable que tenemos es que somos finitos.

唯一能确认的真相就是生命的有限性。