Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.
这种担的形式是财政担证金、险或债券。
Debe señalarse que, de conformidad con su jurisprudencia, el Tribunal aplicó a la causa Juno Trader distintos factores pertinentes para la evaluación de lo razonable de las fianzas y otras garantías financieras que se habían determinado en fallos anteriores.
指出,法庭根据其判例,在Juno Trader一案中应用了其在前判决中曾确定的关于评估债券或其他金融证券合理性的各种因素。
Se introdujo una nueva potestad para impedir que se otorgara la libertad provisional con fianza, excepto en circunstancias excepcionales, a una persona acusada de un delito grave de violencia personal que hubiera estado acusada previamente del mismo tipo de delito.
引进了一项新权力,防止前因“严重人身暴力罪”被定罪的人、而又被指控“严重人身暴力罪”的人获得,除非在特殊情况下。
Según indicó la coordinadora en su estudio, se requiere una gran precisión, porque una acusación o condena por delito de terrorismo puede usarse para justificar, por ejemplo, la denegación de libertad bajo fianza o la imposición de penas agravadas o especiales.
正如本协调员在她的研究报告中指出,需要十分地确切,因为恐怖主义犯罪指控或定罪能用于拒绝、加重判刑或特殊惩罚等理由。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。