有奖纠错
| 划词

Los principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos.

大部分污染物为大肠杆菌链球菌,化学污染物有:氨、硝酸盐、亚硝酸盐、稀有重金属其它有毒剂。

评价该例句:好评差评指正

Modifíquese el principio del párrafo como sigue: "Las gotas de sangre seca, recogidas para depositar una de ellas sobre un material absorbente, o las muestras de detección de sangre en materias fecales, y la sangre recogida …".

将本开头部分改为“通过把一滴血滴在 吸收材料上或为潜血检查干血迹以及为输血或为配制……”。

评价该例句:好评差评指正

Se llevaron a cabo tres estudios epidemiológicos en aquellas playas en donde se han registrado los índices más altos de contaminación por enterococos fecales, con la finalidad de establecer los niveles de este contaminante y evitar un riesgo a la salud.

对排泄物肠道球菌污染率高海滩进行流行病学研究,测量这些污染物污染程度,避免健康危险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


集市, 集市贸易, 集水, 集思广益, 集体, 集体的, 集体地, 集体化, 集体伙食, 集体经济,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一分钟

¡Si el C. diff te hace sentir mal, hazte un trasplante fecal!

如果艰难梭菌让你了,就做粪便移植!

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Las emisiones normales de aguas fecales urbanas y plantas de residuos también quedarán exentas del impuesto.

城市污水和垃圾处理厂的正常排放也将免税。

评价该例句:好评差评指正
一分钟

En un trasplante de microbioma fecal, o " trasplante de popó" , alguien con una flora intestinal sana y diversa dona una muestra que se administra a un paciente con una infección de C diff.

这就是粪便微生物群移植,或者说“粪便移植”,肠道菌群健康而多的人捐,用于治疗艰难梭菌感染患者。

评价该例句:好评差评指正
一分钟

Para la medicina, esto puede ser en parte debido a la sensibilidad de la gente respecto a la materia fecal, tanto propia como de otras personas, y a la sensibilidad de las aseguradoras para cubrir el costo del procedimiento.

在医药界,这或许是因为人们难以接受别人的粪便,或者相信保险公司将支付手术费用。

评价该例句:好评差评指正
自用

La forma de tratarlo es a través de un trasplante de materia fecal, sí, de caca, para traducirlo más fácilmente, de un paciente sano.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


集邮者, 集镇, 集中, 集中体现, 集中营, 集中制, 集注, 集装箱, 集装箱运输, 集资,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接