De pronto alumbró de lleno el farolillo el rostro de la infeliz.

突然，灯笼的光亮照在这个不幸的女人的脸。

Cuando entras en sus calles a ambos lados puedes ver las casetas adornadas con flores, farolillos de papel y banderines.

走到节日的街道，道路两边都是棚屋，用花朵、彩色纸灯和三角旗装饰。

Jack metió la llama dentro de una calabaza, como si fuera un farolillo.

杰克把火苗放在南里面，就好像是一个灯笼。

Y ahora llegan las tareas de limpieza y desmontaje En el Real de Sevilla hoy toca descolgar farolillos, retirar sillas y desmontar las casetas que han ocupado 300.000 personas cada día durante la feria.

现在是清洁和拆卸任务 在今的 Real de Sevilla，是时候拆除灯笼、拆除椅子并拆除展会期占用 300,000 人的展位。

Los farolillos ya están colgados, también las mas de 200 000 bombillas que iluminarán esta pequeñaciudad de 15 calles, todas con nombres de figuras del toreo sevillano y mientras en las casetas se ultiman el montaje, la decoración.

灯笼已经挂好， 还有超过 200,000 个灯泡将照亮这座由 15 条街道组成的小城市，所有灯泡都以塞维利亚斗牛人物的名字命名， 而展台的组装和装饰工作正在最后收尾。

Esta mañana, los farolillos han amanecido mojados y no de rebujito.

Por delante, una semana de casetas abarrotadas, farolillos, trajes de flamenca y coches de caballos.

Participan más de 600 artistas que llenan este barrio madrileño de Usera de magia, trajes tradicionales, dragones y leones gigantes, farolillos fabricados por los niños y música en directo.

Ni cómo l hiena consiguió la cocina y aquellos farolillos de papel que difundían una cálida luz, y que fueron colgados con unos hilos extrafuertes que hizo la araña.

Es el quinto entrenador que pasa por el banquillo del club esta temporada en la que, desde el principio, el conjunto ilicitano es farolillo rojo.