有奖纠错
| 划词

La repercusión de las políticas nacionales y comunitarias en la unidad básica de la familia y todos sus integrantes, especialmente en el ámbito de la eliminación de la discriminación, la lucha contra la violencia en el hogar, el riesgo de pobreza de las mujeres cabeza de familia, las políticas de pensiones para padres y cuidadores que no reciben ninguna remuneración.

国家和社区政策对家庭基本其成员的影响,特别是在以下领域:消除歧视、反对家庭暴力、女户主贫穷的风险、无酬父母和护理者的养恤金政策。

评价该例句:好评差评指正

Otra diferencia en las prácticas relacionadas con el matrimonio es que en Asia las novias jóvenes suelen estar bajo el control de la suegra, lo que a lugar a enfrentamientos, por no decir malos tratos y actos de opresión por parte de la familia política, mientras que, en África la joven novia está más expuesta a ser maltratada por el esposo y sus familiares.

与婚姻有关的习俗还有一个差异。 在亚洲,年轻的受到婆婆的控制,导致婆婆或其家族对立,甚至虐待和压迫而在非洲,年轻的更可能受到丈夫其近亲的虐待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


行政区, 行政权, 行政人员, 行之有效, 行止, 行装, 行踪, 行踪不定, 行走, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maria Español

Por ejemplo, en mi caso yo estuve el día de nochebuena con mi familia política.

比如,我和我对象的家人一起了平安夜

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Normalmente cuando estás casado o tienes pareja, sueles alternar uno de los dos días con tu familia y otro con la familia política.

通常,如果你已侣,其中一天和自己的亲人,另一天和侣的家庭

评价该例句:好评差评指正
Telediario202411合集

En Bruselas, las dos grandes familias políticas, populares y socialdemócratas, mantienen el pulso y de momento, a esta hora, Mariana Gancedo sigue todo bloqueado.

在布鲁塞尔,两个伟大的政治家族——民众民主党和社会民主党——掌握着脉搏,而此刻,玛丽安娜·甘塞多仍然被封锁。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

Su mujer y toda su familia política están en Turquía, en la zona del terremoto.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 202212合集

Que hemos visto esta semana a eurodiputados de todas las familias políticas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249合集

De su familia política, la conservadora.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


航海, 航海的, 航海事业, 航海术, 航海术的, 航海学, 航海学家, 航海者, 航海者驾驶员, 航行,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接