¿Tener una mamá que sepa aprovechar esa fama?

戏多爱炒作妈？

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

巴斯克地区美食享有很高声誉。

ROBERTO. Viene del germánico " Hrod Berthas" ... " De fama brillante" .

罗伯特。来自日耳曼语“Hrod Berthas”，意思是“辉煌名声”。

Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.

是经济学方面专家，在世界上有定声望。

Su primera y única novela la catapultó a la fama para siempre.

她第部也是唯部小说使她永久成名了。

Demostraría a todos lo valiente y especial que era, y ganaría una gran fama.

她想展示给世人看它有多么勇敢和特别，她会流芳百世。

Por eso, respecto a esto, los funcionarios no tienen muy buena fama en España.

因此，在这件事上，西官员名声不是很好。

Sus hijitos tenían mucha fama por ser los patos más bellos de toda la granja.

她孩子们很出名，因为他们是农场里最美丽鸭子。

¿Sabes qué personaje ha sido el que más ha ayudado a la fama de los sanfermines?

你知道是谁让圣费尔明节这么有名吗？

Este fue el 2011, el Paseo de la Fama, el día que me dieron mi estrella.

这是在2011年，在星光大道上，那天我被赋予了颗星星。

No podía resistir ni pedir clemencia, pues el lobo tenía la fama de ser muy cruel.

他不能抵抗也不能请求饶恕，因为狼是出了名残忍。

“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).

那是有权有钱主儿。

Es un teatro donde han actuado muchas compañías de fama internacional.

是剧场，许多国际知名剧团都在那里演出过。

Pero bueno, la fama está merecida, este café se merece ser viral.

但，好了，这杯咖啡名副其实，它值得这么大热。

Sí, aparte, porque la fama es una vaina fea, la fama es fea, punto, ya lo dije.

是，因为名声是很丑陋东西，这就是我要说。

La fiesta de más fama es la de Alcoy.

最有名庆典就是阿尔科伊。

Tiene fama de ahogarse en un vaso de agua.

她夸大其辞是出了名。

Em. Tiene fama. Pero siempre habían vuelto a dormir.

嗯 她们声名在外 但总会回家睡觉。

Mucho tiempo de inactividad y como digo, fama de casero.

太长时间停顿然后像我说, 包庇主队出了名.

Murió pobre, pero rico en fama.

他死时贫困潦倒，但声名大噪。