La gente es muy extrovertida, alegre también.

人都很外向，也很友。

La reina considero que es un carácter más extrovertido, una personalidad más fuerte.

我后性格更外向，个性更坚硬。

A diferencia de Psyduck, Golduck es generalmente extrovertido, muy inteligente y es conocido por ser un excelente nadador.

和可达鸭不同是，哥达鸭一般是外向型，它非常聪明，被是一个优秀游泳运动员。

Los amantes de los perros son algo más responsables, extrovertidos y activos.

狗奴更负责任，更外向和积极。

Tu preferencia por el rojo indica que eres extrovertido y aventurero.

你最喜欢红色意味着你是一个外向且热爱冒险人。

Somos amistosos, sociables y extrovertidos y en nuestro asado siempre hay lugar para un invitado más.

我友好外向并且于社交，在我烤肉聚会上总有一个地方留给客人。

Son extrovertidos, seguros de sí mismos, exitosos y se preocupan por todos los que los rodean.

外向而自信，是成功者，而且会关心身边所有人。

Me imagino que Álvaro será simpático, como tú. Creo que será el típico español, alto, guapo, extrovertido.

我想阿尔瓦罗会和你一样友。我想会是典型西班牙人，高大、英俊、外向。

Lo que más destaco es el calor de la gente, el trato humano: somos extrovertidos por naturaleza.

最突出是人热情，人性格：我天生外向。

Alguien que no los conozca incluso podría suponer que son extrovertidos si los conoce solo cuando están con estos amigos íntimos.

不识人如果遇到和密友在一起时，甚至可能会是外向人。

Aunque también cualquier tipo de personalidad (introvertidos, extrovertidos o ambivertidos) puede experimentar ansiedad social u otros trastornos de ansiedad.

尽管任何性格类型（内向者、外向者或中间性格者）都会经历社交焦虑或其焦虑障碍。

Simplemente, dijeron, esta niña es extrovertida, en mi caso.

简而言之，说，这个女孩是一个外向人，就我而言。

Los narcisistas y los psicópatas a menudo están abiertos a nuevas ideas y son extrovertidos.

自恋者和精神病患者通常对新想法持开放态度并且性格外向。

Creo que todo está bien, ser extrovertido está bien, y ser introvertido también está bien.

我一切都很好，外向人很好，内向人也很好。

Los ENFP son conocidos como auténticos espíritus libres por lo extrovertidos, abiertos de mente y entusiastas que son ante la vida.

ENFP 被称真正自由精神，因外向、思想开放、对生活充满热情。

Los introvertidos sociales son a la vez los más extrovertidos y los más reservados de los cuatro tipos.

社交内向人是四种类型中最外向、也是最保留自我。

Independientemente de si eres introvertido, extrovertido o en algún punto intermedio, todos tenemos un nivel de comodidad estándar cuando se trata de interacción social.

无论你性格是内向、外向还是介于两者之间，每当进行社交时，我都有一个舒适度标准。

Defendemos que, seas introvertido o extrovertido, todo el mundo necesita al menos una o dos relaciones seguras, dos relaciones de apego seguro, por así decirlo.

我相信， 无论你是内向人还是外向人，每个人都至少需要一两个安全关系，可以这么说， 两个安全依恋关系。

Las personas más extrovertidas ya saben que, en la mayoría de ocasiones, tener un tema de conversación planeado no es lo más eficaz para solucionar esta incómoda situación.

比较健谈人也知道：在大多​​数情况下，事先准备好话题并不能有效解决这种尴尬。

Si crees que eres una persona introvertida pero no te identificas con ninguno de estos cuatro tipos, es posible que seas una persona ambivertida o que estés más cerca del perfil extrovertido del amplio espectro que es la personalidad humana.

如果你自己是一个内向人，但不符合这四种类型中任何一种，那么你可能是一个中间性格人，或者更接近性格谱中外向一面。