El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.

嗯哼… … 实验室正在进行项关于PX-41的试验 种变形血清。

Fue un experimento lo de la parte en español.

这西语部分的次尝试。

De la misma manera, Filipinas experimenta un promedio de veinte tifones al año.

同样，菲律宾平均每年经历二十次台风。

¡Es verdad! Hice unos experimentos cuando tenía 12 años.

真的！我12岁时做了系列的实验。

Este experimento mundial no puede continuar sin su participación.

这世界性实验没有他们的参与不的。

No juzgo verosímil que sacrificara trece años a la infinita ejecución de un experimento retórico.

我认为他不可把十三年光阴用于无休无止的修辞实验。

Experimenta con diferentes géneros o ve si el silencio es lo mejor para ti.

尝试不同音乐类型，或验证静环境否最适合你。

Entonces me contaron la verdadera naturaleza del experimento.

后来他们对我和盘托出实情。

En tierra, la primera impresión que se experimenta es la del silencio.

登上陆地后，你首先注意到的寂静。

Desde que me encontraron hace una semana, he estado participando en un experimento del foro.

周前，贵医院找到我的时候，我正在参加论坛发起的项挑战。

Se ha profundizado integralmente el experimento de desarrollo innovador del comercio de servicios.

全面深化服务贸易创新发展试点。

Con este sencillo experimento lo veréis más claro.

通过下面这个简单的实验，你们就会更清楚了。

Experimentas un terrible agotamiento y te autocondenas por ser persona tan perezosa.

你会感到极度疲惫，并谴责自己如此懒惰。

Experimenta la adrenalina de ser testigo de las mejores historias detectivescas que el mundo haya presenciado.

体验下阅读世界上最伟大的侦探故事时肾上腺素激增的感觉。

También recuerdo algún experimento, frustrado, con cinco y diez centavos chilenos, y con un vintén oriental.

我用智利的五分和十分钱币，以及乌拉圭的铜币做实验都失败了。

Todo el mundo experimenta ansiedad en distintos grados.

每个人都会经历某种程度的焦虑。

¿Experimentas esas emociones con tanta fuerza que te resulta difícil separarte e identificar cómo te sientes tú como individuo?

你否觉得这种体验如此强烈，以至于难以抽离并分辨自己作为独立个体的真实感受？

Y también el experimento ese de mezclar la cumbia colombiana, la cumbia de la costa Caribe, donde yo soy.

此外我还尝试将我家乡的昆比亚舞曲，即加勒比海岸昆比亚舞曲融入其中。

Creo que los experimentos que has propuesto tienen el potencial de ampliar los límites de la ciencia hacia territorios desconocidos.

我相信你的实验具有不可估量的潜, 推动科学进入未知领域。”

Anímate a disfrutar de una de las tragedias más importantes de la literatura y experimenta una mezcla de sentimientos encontrados.

来欣赏文学中最重要的悲剧之吧，体验下这种百感交集的感觉。