En España lo sabemos por experiencia propia.

在西班牙，我们从自身的验中学了这一点。

Esta expresión también se puede utilizar para las personas, cuando no tienen experiencia.

这种表达也用来描述那些没什么验的人。

Hay pocas experiencias comparables a visitar de noche los palacios nazaríes.

很少有体验能够和夜游纳塞瑞斯宫相媲美。

Reprodujimos y divulgamos las experiencias reformadoras de las zonas experimentales de libre comercio.

复制推广自贸试验区改革验。

Por eso mismo, se han transformado en una experiencia personal.

因此，它们已成为一种个人体验。

¡Pero qué maniobra! Nunca en todos mis años de experiencia he visto una técnica igual.

精彩的操！在我的中从未见过这样的技巧。

A esta capacidad de tener experiencias subjetivas, se le llama sintiencia.

这种有主观的能力，叫做感知能力。

Los éxitos centenarios son alentadores y las experiencias centenarias son inspiradoras.

百年成就使人振奋，百年验给人启迪。

Toda mi educación y todo lo que hay, mis costumbres y todos mis experiencias nuevas.

我在那里完成了学业，而且我的习惯和一些都是在那里形成的。

Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.

之后，我们写上工，我们工过的地方。

La ley dice que la vejez te da experiencia y sabiduría.

法律规定老年人拥有验和智慧。

No dudes en dejar un comentario abajo con tus ideas, experiencias o sugerencias.

请在下面留下你的想法、验和建议。

Por esa razón la experiencia es uno de los aspectos más valorados por las empresas.

因此，验是企业最看重的方面之一。

¿Has usado Internet alguna vez para conocer a hispanohablantes? ¿Qué tal fue la experiencia?

您曾用过互联网去了解认识西语国家的人吗？有什么吗？

¡Qué te crees tú eso! Mi conocimiento es fruto de la experiencia.

你怎么这么想！我的知识可都是验的果实啊。

Me había casado joven y sin ninguna experiencia.

我年轻时就结婚了，没有什么验。

A pesar de su experiencia, Abrenuncio estaba conmovido por el arrabiado.

虽然他有验, 阿夫雷农西奥还是为那个患狂犬病的人感不安。

El té en el Llao Llao es una experiencia que súper recomiendo.

瑶瑶酒店的下午茶是我强烈推荐的体验。

Otra experiencia de compra única en Yakutia son las marcas locales de pieles.

雅库特另一个独特的购物体验是本地皮草品牌。

Las manos de Bea agitaban los maderos con habilidad y experiencia.

贝亚的双手娴熟地翻动炉里的木柴。