En el momento en que obtuvo su independencia el Gobierno de Eritrea heredó una economía y una infraestructura desbastadas, unas instituciones ineficaces, una población exiliada y una tesorería vacía.

厄立特亚新在国家独立时，继承到破坏经济和基础设施、绩效不彰机构、大量流失人口和没有资金国库。

Además, los regímenes separatistas persisten en su intento de legitimar los resultados de la depuración étnica confirmada en las cumbres de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) de Budapest, Lisboa y Estambul, el último ejemplo de los cuales es la apropiación en masa de hogares de la población georgiana exiliada por la fuerza.

此外，分离主义权继续试图将欧安组织布达佩斯、斯本和伊斯坦布尔首脑会议所确认族裔清洗结果合法化——最近一个例子就大规模强占被迫流亡格鲁吉亚人房屋。

El Gobierno no ha objetado tampoco que los detenidos son dirigentes campesinos, y que el Sr. Cortés Aguilar no tiene ningún antecedente como subversivo o terrorista en Colombia, que ha negado su vinculación con grupos subversivos y que, antes bien, tuvo que exiliarse con su familia en Bolivia por estar amenazado por organizaciones paramilitares.

该国没有否认被拘留者农场工人领袖，Francisco Cortés Aguilar在哥伦比亚没有颠覆分子或恐怖分子记录，他否认与颠覆组织有任何联系，相反，由于受到准军事组织威胁，他不得不携家带口流亡玻利维亚。