Pidió la exhumación de sus restos y comenzó un largo proceso.

他请求遗骸，并开始了一个漫长程序。

Es la mayor exhumación que se ha hecho hasta ahora.

这是迄今为止进行最大规模。

La exhumación de Primo de Rivera desentierra los recuerdos de Antonio.

普·德维拉墓重新唤醒了安东尼奥记忆。

Se ha estudiado por parte de técnicos las exhumaciones.

-技术人员已经研究了工作。

Esas exhumaciones han protagonizado un nuevo choque entre el Gobienro y la Comunidad de Madrid.

这些工作引发了中央政府与马德自治区之间新冲突。

Forman parte de las 128 exhumaciones que se están llevando a cabo en Cuelgamuros.

他们是库埃尔加穆罗斯正在进行128具遗骸工作一部分。

La exhumación se realiza en cumplimiento de la Ley de Memoria Democrática.

工作是按照《民主记忆法》进行。

Piden que se aceleren las exhumaciones y más presupuesto.

他们要求加工作并增加预算。

Así empezaban las exhumaciones de los columbarios.

就这样开始了骨灰龛工作。

También comenzaron las exhumaciones de las criptas del Valle.

也开始谷地墓穴。

En Sevilla, un juez ha ordenado 5 exhumaciones para aclarar una demanda de herencia millonaria.

在塞维利亚，一名法官下令进行5次以澄清一起价值数百万遗产诉讼。

Vamos a disfrutar la exhumación, sería el concepto.

我们要享受这个墓过程，这就是概念。

Son decenas de personas las que están participando en este proceso de exhumación de los cuerpos.

有数十人参与了这个尸体过程。

Poco a poco se realizaron las exhumaciones en San Francisco y el traslado a otro lugar.

慢慢地，旧金山遗骸被出来，并转移到其他地方。

Más tarde, con la exhumación de los cuerpos, se comprobó que habían sido envenenados con cianuro.

后来，在出尸体后，发现他们被氰化物毒死了。

Así que la familia se adelantó al Gobierno y pidió su exhumación y traslado a un cementerio católico.

于是家人先于政府采取行动，请求将其出并转移到一个天主教墓地。

Pedro Sánchez ha visitado por sorpresa Cuelgamuros donde realizan los trabajos de exhumación de las víctimas del franquismo.

佩德罗·桑切斯意外访问了库埃尔加穆罗斯，那正在进行佛朗哥政权受害者遗骸工作。

Hoy recuperamos, de hecho, uno de esos episodios sobre un hecho histórico, la exhumación de Keipo de Llano.

今天， 我们实际上重温了一个关于历史事件片段，即凯波·德·拉诺遗骸。

A mediados del siglo XIX, correspondiendo a diferentes desamortizaciones, los restos que quedaban sufrieron nuevas exhumaciones y traslados.

在19世纪中叶， 随着不同次资产世俗化，剩下遗骸经历了新和转移。

Una, que han realizado esta exhumación para aprovechar la ayuda de la ciencia en el conocimiento de Teresa.

一是他们进行这次发，是为了借助科学力量来增进对特蕾莎了解。