Ella sabe un método para evitar el insomnio.
她知道一种防失眠的方法。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
吃药是一种避失眠的方法。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避环境进一步恶化。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防海洋污染。
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避生活中的那些灾难。
Salimos pronto de casa para evitar el atasco.
为避拥堵，我们早早出了家门。
Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
很多警察在街上巡以防发生骚动。
Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.
为了避发生火灾森林里面火。
Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.
如果能回收利用纸张，将避过度砍伐树木。
¿Cuáles son las reglas para evitar estas pérdidas?
防发生这类损失方面有哪些规则？
Este es un modo de evitar la duplicación.
这是避重叠的一种方式。
Deseamos que se evite ese problema en el futuro.
我们希望今后能避这一问题。
Con este enfoque podríamos evitar la duplicación de labores.
利用这种办法，我们可以这一方法避工作重叠。
Hemos recalcado nuestra intención de evitar toda distorsión del mercado.
我们强调，我们的意图是避任何扭曲市场的行动。
También esperamos que esa resolución evite las duplicaciones y redundancias.
此外，我们还希望这样一项决议避重叠和重复。
La Secretaría había iniciado ya medidas para evitar esa crisis.
秘书处已采取措施避这一危机。
Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.
我吁请他们制这一邪恶政权获得核武器。
Espera que en el futuro se evite ese tipo de coincidencias.
他希望以后避这样的冲突。
También tiene el deber de evitar en lo sucesivo violaciones semejantes.
缔约国还有义务防今后发生类似的违约行为。
Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
我们应该要尊重孩子们的隐私避让他们感觉不舒服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gente y las elefantas rosas no pueden evitar estornudar.
人类和象都忍不住打喷嚏的。
Ya se habían tomado medidas para evitar a los curiosos.
幸好事先采取了一些措施应对那些好奇的人们。
Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.
避免痤疮的另一个要点是保持良好的卫生习惯。
Le aseguro que no es lo que buscaba, pero tampoco puedo evitarlo.
我向你保证我不是自己想去的 但是我非去不可。
Su apareamiento es rápido con el objetivo de evitar cualquier tipo de amenaza.
为了避免任何类型的威胁，它们的交配速度很快。
Es muy importante que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
你要注意交通标志以防事故，这是很重要的。
Aquellos que a menudo evitan el contacto visual pueden estar nerviosos, incómodos o distraídos.
那些经常躲避目光接触的人可能很紧张、不适或心不在焉。
(Teddy.) Te amo desde el día que te conocí, Jo, yo no puedo evitarlo.
（泰迪。）认识你的那天我就爱上你了，乔，我控制不住。
Para evitar que la nata se corte.
这样避免奶油凝了。
Corre, hay que evitar la hora punta.
快点，我们要避开。
Tengo que evitar que tome un avión.
绝不能让她上那趟飞机。
Incluso ha sido capaz de evitar dos guerras mundiales
甚至它避免了两次世界大战。
Para evitar esto he comprado una caja de lápices de colores.
也正是为了这个缘故，我买了一盒彩色铅笔。
No se puede evitar, y debe molestarte, ¿eh?
这道一定熏着你了。”
Todos los años sucede lo mismo, lo sabemos de antemano, pero no por ello lo evitamos.
每年都是一样，我们都知道将要发生的事，但无能阻止。
Olvídalas, tenemos que evitar que esa pizza sea entregada.
先别弄了，我们要阻止维多把披萨送过去。
Yo no trabajo —dije evitando mirarle a los ojos.
“我不用上班。”我不敢看他的眼睛。
Dijeron que debías evitar todo contacto con el alcohol.
在布莱克出版的书里说，一滴酒都不能喝。
Entonces... la somnolencia postprandial es normal, aunque puede evitarse con una alimentación correcta.
那么...餐后困意很正常，尽管你可以通过一个正确的饮食来避免它。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一个围栏，避免穆斯林的进一步扩张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
失眠的方法。
失眠的方法。
拥堵，我们早早出了家门。
以防发生骚动。
火。
画
。
疑广播剧：63号病人
道一定熏着你了。”
