Cuando vuelva a abrir sus puertas, ojalá pronto, este museo etnológico, inaugurado en el año 2000, volverá a funcionar como una auténtica fábrica de cultura.

当它重新开放大，望不会太久，这个2000年开馆民俗博物馆将再次化身为一座真正文化工厂。

A su regreso a San Francisco, contrajo matrimonio con Alphonse Pinard, un explorador y etnólogo francés que cumplía en la ciudad una misión etnológica para el gobierno francés.

返回旧金山后，她嫁给了法国探险家兼民族学家阿尔·纳德 (Alphonse Pinard)，后者正在该市为法国政府执行民族学使命。