Se ha identificado a 11 personas con sustancias estupefacientes y diversas armas blancas.

已确认11人持有毒和各。

Llega a España una nueva droga estupefaciente que implicaría efectos adversos para la salud.

一新的致幻毒抵达西班牙，可能会对健康产生不良影响。

El equipo llega a los lugares más apartados, donde no tardan en interceptar sustancias estupefacientes.

该团队抵达了最偏远的地区，在那里他们很快就截获了毒。

Bien, aunque no lo parezca, apenas he tenido contacto con los estupefacientes.

好吧，虽然看起来不像，但我几乎没接触过毒。

Los jueces, además, revocaron el sobreseimiento en la causa por tenencia de estupefacientes.

此外， 法官还撤销了他因持有毒而被豁免的决定。

Los condenaron a cuatro años a cada uno por venta de estupefacientes.

他们因贩卖毒罪各被判处四徒刑。

A los catorce años empezó a consumir estupefacientes.

14岁时，他开始服用麻醉药。

Para llegar a estas conclusiones, la 4CMC y otros estupefacientes se analizan aquí.

为了得出这些结论，这里分析了4CMC和其他毒。

Hermes trabaja con su dueño, está aprendiendo a obedecer y se está especializando en detectar estupefacientes.

赫мес和他的主人一起工作，他正在学习服从命令，并专门训练以检测毒。

La mayoría de estas recetas, dicen, se usan para obtener medicamentos estupefacientes y psicótropos, altamente controlados.

据称，这些食谱大多用于获取高度管制的麻醉药和精神药。

Desde 2018 ha habido casi mil investigados o detenidos y 27 000 kilos de estupefacientes intervenidos.

自2018以来，已有近一千人被调查或逮捕，缴获了27000公斤的毒。

Está muy bien surtida de otros estupefacientes.

它有很多其他类型的毒。

Más de 20 kilos de 4 CMC, una sustancia estupefaciente hasta ahora no detectada en nuestro país.

超过20公斤的4-CMC，一迄今为止在我国未被检测到的致幻质。

Con trece detenidos y la incautación de distintas sustancias estupefacientes que ya estaban listas para su distribución.

抓获13人，并查获了多已准备用于分销的毒。

En la última década, el número de consumidores de estupefacientes ha experimentado un aumento significativo del 23%.

在过去十中，吸毒人数显着增加了23%。

Hemos estado en el interior y no hemos visto a nadie consumir estupefacientes ni tampoco, aparentemente, hay menores de edad.

我们一直在室内，并没有看到任何人吸毒，也不像是有未成人在场。

Les proporcionaban sustancias estupefacientes, generándole no solo adicción en algunos casos, sino que con ese hecho ya tenían una forma de controlarlos.

他们提供毒，不仅在某些情况下导致上瘾，而且通过这方式已经控制了他们。

Los detenidos suministraban a sus adeptos sustancias estupefacientes, como la marihuana o el MDMA, y psicoactivos como la ayahuasca o el peyote.

被捕的人向他们的追随者提供如大麻或MDMA之类的致幻药，以及如神木茶或培奥提之类的迷幻药。

La guardia civil ha desmantelado un grupo criminal dedicado al tráfico de estupefacientes, sobre todo cocaína, en la Cañada Real, en Madrid.

国民警卫队瓦解了一个在马德里皇家峡谷从事毒交易，特别是可卡因交易的犯罪团伙。

Hay una encuesta del Ministerio de Sanidad que se llama Edades de consumo de estupefacientes y sí que se ve un incremento.

有一个由卫生部进行的调查，名为《毒使用龄》，确实显示了一个增长。