有奖纠错
| 划词

Si los padres, especialmente las madres, supieran leer y escribir, ello permitiría tanto la estimulación precoz del aprendizaje en los primeros años de vida de sus hijos como su matrícula en las escuelas primarias y la finalización de su educación, al menos en el nivel primario.

识字的父母,特别是母亲,能确保激发其子女幼年的早期学习,使其上小学并至少完成小学教育。

评价该例句:好评差评指正

En el informe del grupo de tareas se observa también que en muchos países una proporción elevada de los refrigeradores producidos se han trasladado ya a vertederos y que las cuestiones relativas a la atenuación de las emisiones de los vertederos mediante la estimulación de la descomposición del CFC 11 merecen una atención mayor.

该特别小组的报告还许多国家中,已对很大比例的冰采用了土地填埋处理办法,而且进一步分解氟氯化碳-11来减少土地填埋的排放有关的议题值得予以进一步注意。

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia de ello, había aumentado la demanda de servicios y los encargados de la prestación de esos servicios habían adoptado prácticas y comportamientos proactivos, como la participación en la supervisión del crecimiento de los niños, la adopción de medidas para el desarrollo y la estimulación en la primera infancia y el consumo de sal yodada.

这提高了对各种服务的需求,并养成了照顾者积极主动的做法和行为,其中包括参儿童发育监测、采用幼儿期发展和启发教育方法,吃碘化盐等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardiáceo, cardiaco, cardíaco, cardialgia, cardiálgico, cardias, cardicvascular, cardigán, cárdigan, cardillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprouts 心理学课堂

Superan esta carencia al exponerse a la estimulación externa.

他们通过将自己暴露在外部刺激中来克服这一不足之处。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年2月合集

Antonio y Francisco resuelven ejercicios de estimulación.

安东尼奥西科正在解决刺激性练习题。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Otros tratamientos prometedores, como la estimulación magnética transcraneal también ayudan mucho.

其他有前景的治疗方法,如经颅磁刺激,也有帮助。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Otro de los neuromitos es la estimulación y la sobreestimulación.

另一个脑误区是关于刺激过度刺激的问题。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Los gobiernos aprobaron una serie de medidas de estimulación económica nunca vistas en nuestra época.

政府批准了一系列前所未有的经济刺激措施。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Esto sucede porque nuestros cerebros construyen conexiones con cada nueva experiencia y estimulación.

这是因为我们的脑会随着每一段新经历刺激而建立连接。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年9月合集

No se puede crear un niño con alta capacidad a base de estimulación.

不能通过刺激来制造一个高能力儿童。

评价该例句:好评差评指正
Hoy Hablamos - Podcast diario

Y también podemos hablar de una estimulación no solo física, sino también mental.

我们也可以讨论一种刺激,不仅体现在身体上,还体现在精神上。

评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 猫咪世界

Así tendrá la estimulación mental y física que necesita para mantenerse feliz y saludable.

这样就能获得所需的精神身体刺激,保持快康。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Constantemente todas las culturas tradicionales asociaron el color rojo con la estimulación sexual.

传统上,各种文化都常将红色与性刺激联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Es demasiada estimulación para tu mente, ¿no?

这对你的脑来说刺激了, 不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Tenía síndrome de Down y algunas de esas imágenes se exhibieron en congresos sobre estimulación temprana.

他患有唐氏综合症,其中一些图片曾在早期刺激会议中展出。

评价该例句:好评差评指正
Jefillysh: Ciencia Simplificada

Y en esa edad, que es donde nuestro cerebro más requiere estimulación, sucede todo lo contrario.

而在那个年龄段,正是我们的脑最需要刺激的时候,情况却恰恰相反。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Con la mente consiguen subir la estimulación de un músculo con respecto a otro.

通过意念, 他们能够提高一个肌肉相对于另一个肌肉的刺激水平。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Entre otras cosas porque la excitación continua, la estimulación  continua nos hace disfrutar menos de los placeres.

除其他外, 因为持续的唤醒,持续的刺激使我们享受的快更少。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

Esto supone una estimulación continua y estar continuamente pendiente de publicar y ver aquello que opina el otro.

这意味着持续的刺激,并且需要不断关注发布查看对方的意见。

评价该例句:好评差评指正
Semanario Gatopardo

La estimulación temprana es introducir al cachorro desde pequeño a diferentes estimulaciones a nivel auditivo, visual, de tacto.

早期刺激是指让幼犬从小就接受听觉、视觉触觉层面的不同刺激。

评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

Pero hay como discrepancia con respecto a que esa estimulación en agudo luego no cambia la producción en crónico.

但关于这种急性刺激是否会在长期内不改变生产量,存在一些分歧。

评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 猫咪世界

Para prevenir estos problemas es importante proporcionarle tanto ejercicio diario como estimulación mental.

为了预防这些问题,重要的是每天给猫咪提供足够的运动精神刺激

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

La mayoría de las personas de la sociedad actual parecen diseñadas para soportar altos niveles de estrés y estimulación constante.

当今社会的多数人似乎都适应了高水平的压力持续的刺激

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cardioespasmo, cardiografía, cardiógrafo, cardiograma, cardiohepatomegalia, cardiólisis, cardiología, cardiólogo, cardiólsis, cardiomalacia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接