有奖纠错
| 划词

Esta novela ha merecido la estimación de los lectores.

部小说得到了读者好评.

评价该例句:好评差评指正

La profesora ha descendido en la estimación de sus estudiantes.

老师在同学们心里地位已经下降了。

评价该例句:好评差评指正

El obrero veterano es objeto de la estimación de todos.

那位老工人受到大家尊敬.

评价该例句:好评差评指正

Los resultados reales pueden diferir de esas estimaciones.

实际结果可能与些估计数不同。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro aprueba las estimaciones o el presupuesto de la Comisión.

部长负责核准委概算或预算。

评价该例句:好评差评指正

Kuwait pide indemnización por 35 muertes, lo cual es su "estimación central".

科威特就35人死亡进索赔,是“中间估计数”。

评价该例句:好评差评指正

Los servicios de traducción habían usado esa estimación como base para planificar su capacidad.

各翻译处则一估计作为能力规划基础。

评价该例句:好评差评指正

La Junta observó, empero, que el plan todavía no contenía una estimación de los costos.

但委指出,该计划仍未列出预计费

评价该例句:好评差评指正

Así pues, las estimaciones revisadas no pueden considerarse generales.

因此,不能认为订正概算已经是全面

评价该例句:好评差评指正

Quince Partes (el 12%) no proporcionaron estimaciones de esos gases.

缔约方(12%)没有提供些气体估计数。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, esta estimación podría verse afectada por otras variables.

然而,个评估可能受到其他可变因素影响。

评价该例句:好评差评指正

Quince Partes (el 12%) no suministraron estimaciones de estos gases.

缔约方(12%)没有提供些气体估计数。

评价该例句:好评差评指正

La estimación correspondiente a transporte terrestre asciende a 566.500 dólares.

陆上运输估计数共566 500美元。

评价该例句:好评差评指正

Las estimaciones extrapresupuestarias para servicios por contrata ascienden a 90.000 dólares.

订约承办事务预算外估计数为90 000美元。

评价该例句:好评差评指正

Hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

有三项指标标为“E”(国际机构估计)。

评价该例句:好评差评指正

En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 10%.

估计数含10%延迟部署因数。

评价该例句:好评差评指正

En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 15%.

估计数含15%延迟部署因数。

评价该例句:好评差评指正

En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 20%.

估计数含20%延迟部署因数。

评价该例句:好评差评指正

En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 25%.

估计数含25%延迟部署因数。

评价该例句:好评差评指正

Las estimaciones recientes indican pérdidas para los países dependientes de las preferencias.

最近估计数表明,依赖优惠国家受到损失。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corpecico, corpecillo, corpecito, corpezuelo, corpiñejo, corpino, corpiño, corpora, corporación, corporal, corporalidad, corporalmente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

Lo que sí abundan son las estimaciones, unas más informales que otras.

但是有关各种使用频率却很多。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Sí, por cierto, dejando a su dueño en estimación de que todos le tengan por simple.

结果只能是大家都认为,钻人是个大傻瓜。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Había estimaciones que rondaban las 20-30.000 tortugas al año.

每年大约有两到三万只海龟遇到这一问题。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¡Ésta es la estimación en la que me tiene!

“你原来把我看成这样一个人!

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Las estimaciones han variado mucho con los años sobre la importancia de esta región.

多年来,对该地区重要性评估有很大差异。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

17 Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme á tu estimación quedará.

17 他若从禧年将地分别为圣,就要你所估价为

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Quiero convencerme de que eres bueno y de que allí recibes la estimación de todos; pero no basta ser bueno.

你愿意相信他是个好人,相信你在那里受到大家尊敬,但只做好人不够。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Varias consultoras privadas corrigieron sus estimaciones a la baja después de que se pospusieran los aumentos de tarifas.

在加息被推迟后, 几家私人咨询公司下调了他们

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Según las estimaciones privadas, estaría por debajo del 20,6% de enero, pero por encima del 15%.

据民间估, 1月份将低于20.6%, 但高于15%。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Son nuevas estimaciones publicadas por la revista Nature y suponen tres veces más de lo que se calculaba anteriormente.

这些是《自然》杂志发表新估,比要多三倍。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Según las estimaciones de los expertos, en Perú hay más de 650.000 personas sin una situación formal de residencia.

据专家估,在秘鲁有超过65万人没有正式居留情况。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

4 Y si fuere hembra, la estimación será treinta siclos.

4 若是女人,你要估三十舍客勒。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Las estimaciones actuales indican que la extensión de los manglares se ha reducido a la mitad en los últimos 40 años.

表明,红树林范围在过去40年中减少了一半。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

12 Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.

12 祭司就要估价值,牲畜是好是坏,祭司怎样估,就要怎样为是。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

19 Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá á tu estimación el quinto del dinero de ella, y quedaráse para él.

19 将地分别为圣人若要把地赎回,他便要在你所估价值外加上五分之一,地就准归他。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y en nuestro recuento informal confirmamos que la K, la W y la X son nuestras letras menos frecuentes, algo que coincide con otras estimaciones.

在我们非科学统中,我们发现“K”,“W”和“X”是最少使用字母,这和其他一些估结果相同。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

He observado a menudo que la resignación nunca es tan perfecta como cuando la dicha negada comienza a perder en nuestra estimación algo de valor.

因为我一向认为,幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。遇到这种场合,听天由命是再好不过办法。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¿Te parece increíble que el señor Collins haya sido capaz de procurar la estimación de una mujer por el hecho de no haber sido afortunado contigo?

柯林斯先生不幸没有得到你赏识,难道就不作兴他得到别女人赏识吗?”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El hombre de quien el día antes no quería ni oír hablar, se convirtió de pronto en el objeto de su más alta estimación.

昨天她提都不愿意提到这个人,现在却叫她极为重视了。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

6 Y por su expiación traerá á Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, al sacerdote para la expiación.

6 也要照你所估价,把赎愆祭牲就是羊群中一只没有残疾公绵羊牵到耶和华面,给祭司为赎愆祭。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


corpulencia, corpulento, Corpus, corpus delicti, corpuscular, corpúsculo, corradina, corral, corralada, corralero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接