Hará falta tiempo para recuperar la estabilidad, pero gracias a usted tenemos fe en lograrlo.

“恢复稳定需要间，但为有您在，我们相信能做到的。”

Promoción de la estabilidad básica del comercio exterior.

促进外贸基本稳定。

Disfrutamos de una estabilidad política como nunca antes en nuestra historia.

我们享有前所未有的政治稳定。

Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.

此，我们的反对票不会直接带来更大的稳定。

No se sabe con certeza qué fue lo que condujo a Carlota a perder la estabilidad mental.

目前还不确定是什么原导致夏洛特精神失常。

Un futuro de cambio con estabilidad.

一个稳定改变的未来。

Un gobierno de mujeres y de hombres para dotar de estabilidad al país durante estos próximos cuatro años.

这个由女性和男性组成的政府将在未来四年里给家带来稳定。

Sí que es verdad que lo que me gusta de este trabajo es que ofrece bastante estabilidad laboral.

我喜欢这份工作，为它提供了很大的工作稳定性。

Quiero lanzar, en consecuencia, un mensaje de unidad, de serenidad y de estabilidad.

此，我要呼吁大家共同团结、保持沉着、维护稳定。

Mejora sobre la base de la estabilidad en la calidad del entorno ecológico.

—生态环境质量稳中改善。

Mantenimiento de la estabilidad general de los precios.

保持物价总体平稳。

Promover la elevación de la calidad del comercio exterior sobre la base de la estabilidad.

促进外贸稳中提质。

Además se desarrollaron servicios y se atrajeron inversiones extranjeras, sobre todo gracias a la estabilidad política lograda.

此外，服务业也得到了发展，并吸引了外投资，这尤其得益于政治的稳定。

Y sin duda, desde Cataluña, se ha contribuido a la estabilidad política de toda España y a su progreso económico.

毫无疑问，加泰罗尼亚为整个西的政治稳定及其经济发展做出了贡献。

Ban también llamó al gobierno norcoreano a trabajar para la paz y la estabilidad de la península de Corea.

潘基文也呼吁北朝鲜要为朝鲜半岛的和平和建设贡献力量。

Sin embargo los bomberos no consideraban prudente intervenir porque esto podría afectar la estabilidad y estructura del edificio.

但是，消防人员认为暂不宜进行干预，为这可能会影响建筑物的稳定性和结构。

Massa llegó a poner en duda la estabilidad emocional del ultraliberal.

马萨甚至质疑极端自由主义者的情绪稳定性。

Pero ellas siguieron amenazado la estabilidad de su régimen... y su ego.

但他们继续威胁他政权的稳定… … 以及他的自我。

Me parece muy bien. Me sentiría más segura al tener más estabilidad laboral.

这对我来说似乎很好。工作更加稳定，我会感到更有安全感。

Nubes de evolución en la meseta norte, con mucha estabilidad.

北部高原上的演化云，具有很大的稳定性。