Hoy en día, los únicos mundos nuevos que aún no se han descubierto están en el espacio exterior.

现在，唯一尚未被发现的新世界就是。

" ¿Viene desde el espacio exterior? " , le preguntó.

“您是从来的吗？ ”她问道。

En el espacio exterior, ¿hay luz o no?

在，有没有光？

Hemos mandado basura al espacio exterior y residuos nucleares al fondo del mar.

我们已经将垃圾，并将核废料倾倒进海底。

Y el espacio exterior de Cuarón o Kubrik, para Lérica.

以及库亚隆或库布里克的场景，给莱瑞卡。

La coraza externa nos protegería de los peligros del espacio exterior.

部装甲将保护我们免受的危险。

Si vemos el lado positivo, podrías caminar en el espacio exterior.

如果我们看积极的一面，你可以在行走。

Este no podría despegar para ir al espacio exterior, pero es increíble, ¿no?

这不能用来飞往，但它真的很棒，不是吗？

Ahí tenemos un satélite del espacio exterior.

那里有一个的卫星。

Componemos sinfonías, jugamos al ajedrez, enviamos naves espaciales al espacio exterior.

我们谱写交响乐， 下国际象棋，还将宇宙飞船发射。

Que eso está ya en otro espacio exterior, ¿eh?

那已经在另一个户间，嗯？

Y sí, vamos a mezclar el espacio exterior con la arqueología.

是的，我们要将与考古学结合起来。

Es que no se me ocurre nada más oscuro que el espacio exterior.

因为没有什么比更黑暗。

Lo cierto es que los mayas ni se fueron al espacio exterior ni desaparecieron.

事实上，玛雅人既没有前往，也没有消失。

Verán, todo comenzó en el espacio exterior.

你看，这一切都始于。

Ya ves, oyente, es posible unir arqueología y el espacio exterior.

你看，听众，将考古学和结合起来是有可能的。

Milley es alguien que viene desde el espacio exterior, por decirlo metafóricamente, al sistema político argentino.

可以说， 米利是来自的人，对阿根廷的政治体系来说是一个隐喻。

Mira, ya sea en la Tierra o en el espacio exterior, los humanos, los humanos somos.

看，无论是在地球上还是在，我们人类，终究是人类。愚蠢不会离我们远去。

Y es que según el Tratado del Espacio Exterior de la ONU, nadie es dueño del espacio.

根据联合国《条约》，没有人能拥有。

Con muy pocos átomos de hidrógeno por metro cúbico, el espacio exterior carece de moléculas, atmósfera y presión.

由于每立方米只有极少量的氢原子，缺乏分子、大气和压力。