有奖纠错
| 划词

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

索赔人提交的医生证明和其书面证据证明,地雷爆炸造部受伤,导致癫痫症、左大腿骨两处骨折,右手和手臂部分残,需要装假肢,并且有异物留存大脑中。

评价该例句:好评差评指正

La problemática de los padecimientos mentales estriba en que por lo menos una quinta parte de la población mexicana padece en el curso de su vida de algún trastorno mental: 4 millones de adultos presentan depresión; medio millón padece esquizofrenia, 1 millón de personas tiene epilepsia y la demencia la padecen el 10% de los mayores de 65 años.

心理健康是一大问题,少五分之一的墨西哥人在其一生的某个阶段经历过某种形式的精神紊乱:400万年人患有抑郁症;50万人患有精神分裂症;100万人患有癫痫症,10%年满65周岁的老年人患有痴呆病。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tátaro, tatarrete, tate, tatetí, tatito, tato, tatole, tatú, tatuaje, tatuar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Un remedio para la epilepsia, la hemorragia, los hematomas, las náuseas y prácticamente cualquier otro problema de salud.

一种治癫痫、出血、瘀伤、恶心和几乎任何其他健康问题的药

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20232合集

La conmemoración brinda la oportunidad de concienciar sobre la epilepsia, qué es, cómo puede tratarse y qué hace falta para llevar el tratamiento a todas las personas que lo precisan.

纪念活动提供了一个机会来提高人们对癫痫病、它是什么、如何治以及需什么才能为所有需它的人提供治的认识。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se ha visto que esta dieta ayuda a personas con autismo, algunos tipos de epilepsia y puede ayudar a la disminución de algunos tumores cuando se está bajo tratamiento de quimioterapia o radioterapia.

这种饮食方式已被证明有助于治症患者,以及某些典型的癫痫病,并且有利于在化或放时清除部分肿瘤。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La sangre, líquida o en polvo, se usaba para tratar la epilepsia, en tanto que con el hígado, los cálculos biliares, aceite extraído del cerebro humano y corazones, reducidos a polvo, se hacían mezclas medicinales de uso popular.

血液、液体或粉末被用来治癫痫,而肝脏、胆结石、从人脑和心脏中提取的油,被磨成粉末,制成了流行的药混合

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

El misterio sobre la causa exacta de su muerte perdura hoy en día: ataque cardíaco, epilepsia, sífilis, cólera, meningitis, asesinato...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


taxidermista, taxifono, taxífono, taxímetro, taxina, taxis, taxista, taxonomía, taxonómico, taya,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接