Usaba una lente compuesta, cuyos componentes se fabricaban en la Tierra pero se ensamblaban en órbita.

它采用了片组合技术，把在地面制造的片组件在空间轨道上。

Pero esto no era nada parecido a construir un puente o ensamblar un barco.

但这与建造一座桥梁或组一艘船完全不同。

En enero de 1521, Cortés y sus aliados tlaxcaltecas marcharon sobre Texcoco para establecer su cuartel general a orillas del lago y terminar de ensamblar los bergantines.

1521年1月，科尔特斯和他的特拉斯卡拉盟友向特斯科科进军，建立湖边总部，并完了船只的建造。

Porque una vez hemos aprendido a resolver esos problemas, es cuando podemos ensamblar un equipo ganador.

La estación fue ensamblada en el espacio a lo largo de varios años a través de las misiones del histórico transbordador espacial de la NASA.

IKEA ha simplificado el proceso de fabricación, el proceso de montaje de muebles, y lo que hace es permitir al cliente, en este caso, ensamblarlos en su casa, generando instrucciones muy claras.