Busco las puertas B pero no las encuentro.

我在B，但是我没有到。

Lo siento pero el señor Sastre no se encuentra en el estudio.

对不起，Sastre先生现在不在学校里。

¿Señora Torres? La señora González no se encuentra disponible.

托雷斯女士？冈萨雷斯女士现在不方便接听。

El abuelito no se encuentra bien estos días.

爷爷这几天不太舒服。

Al acercarnos salieron dos eunucos a nuestro encuentro.

我们走近它的时候，两位太监来迎住我们。

Y aunque lo hubiera, ¿y si no lo encuentras?

或者，即使有奶酪，但你不到，又怎么办？”

¿A qué podría referirse sino a un encuentro de varios Estados?

非诸侯而何？

Esperaría a que se produjese el cambio y saldría a su encuentro.

他要待着发生变化，而且还要去追寻变化。

Estás practicando el distanciamiento y no te encuentras mucho con tus amigos.

你在保持社交距离，不经常和朋友们见面了。

Tengo entendido que la Organización Terrícola-trisolariana se encuentra al borde del colapso.

据我所知，ETO现在已经到了崩溃的边缘。

Sí, no he dejado ni un rincón sin registrar pero no las encuentro.

是的，我每个角落都没放过检查，但是还是没有到它们。

La calle en que se encuentra la casa de Fernando es bastante ancha.

费尔南多家所在的街道非常宽广。

¿Cómo podríamos alcanzar un búnker que se encuentra a doscientos metros de profundidad?

谁能接近那个两百米深的地堡？

Y cada uno narraba sus encuentros, sus conversaciones con las chicas del barrio.

每个人都讲一讲自己同姑娘们会面和谈话的详情。

Hijo mío, has recolectado bayas venenosas y ahora tu hermana Nora se encuentra fatal.

儿啊，你拿回来的是有毒的浆果，现在你妹妹诺拉中毒了。

Siempre estoy tratando de hacer eso y siempre estoy buscando y nunca lo encuentro.

我总是试图一个，总是在，但从来不到。

Lazara corrió despavorida al encuentro del marido tratando de reír detrás de las lágrimas.

拉萨拉惊恐地跑向丈夫，努力从眼泪中挤一丝微笑。

Ésta es la tercera vez que te llamo y no te encuentro en casa.

这是我给你打的第三次电话了，而你还没在家。

Y en eso andábamos cucuando vimos una manada de hombres que nos salieron al encuentro.

正好这、这个时候，我们看到一帮子人拦住了我们去路。

Hoy en la mañana tuve el encuentro con Gaspar Marín, con el verdadero Gaspar Marín.

今天早上我见了贾斯帕·马林，真正的贾斯帕·马林。