La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.
贵族垄断了政府、军队和教会的高级职务。
El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
军队是保卫国家的机构。
Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.
我军具有优异的政治、军事素质。
Miles y miles de personas se sumaron al Ejército Rojo.
有成千上万的人加入红军.
El ejército se alzó y ocupó la ciudad.
军队叛乱并占领了城市。
Ejército y pueblo son base de la victoria.
兵民是胜利。
El año pasado dejó el ejército y regresó a su aldea natal.
是去年离开部队回乡的.
Todos hombres tienen que enrolarse en el ejército.
所有子都要去参军。
El armamento de nuestro ejército es muy bueno.
我们的军队装。
Su sueño es hacerse jefe de un ejército.
的梦想是成为军队长官。
Ingresó en el ejército chino a los 20 años.
二十岁时参军了。
Un capitán es un oficial del ejército.
上尉是军队的军官。
La alta conciencia política distingue a los soldados de nuestro ejército.
高度的政治觉悟是我军战士的特点.
El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.
军队正在抗敌。
Tenía apenas quince años cuando se incorporó al Ejército Rojo.
刚刚十五岁就参加了红军。
El autor fue oficial del ejército ugandés bajo el régimen de Idi Amin.
1 提交人曾为伊迪·阿明政权期间的乌干达军官。
El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.
阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察。
Además, el Gobierno de transición mantuvo su posición ambigua con respecto al antiguo ejército.
此外，过渡政府对前军人的立场仍然不明朗。
Once antiguas posiciones sirias ya habían sido ocupadas por el ejército libanés.
黎巴嫩领队已经接管了11个前叙利亚驻地。
Sin embargo, en ningún momento habló la misión con ningún representante del ejército.
然而，实况调查团从来没有与任何军方代表交谈过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donde se estacionan los ejércitos, sólo crecen después zarzas y espinos.
师之所处，荆棘生焉。
Organizaría un poderoso ejército, lo dirigiría a Troya y sitiaría la ciudad.
组建起强大军队，直指特洛伊城并展开困。
Menelao preparó su ejército, lo dirigió a Troya y la sitió.
Menelao准备好军队，率领着们去Troya并包。
Es natural. En el ejército, lo más importante es la disciplina.
自然是。在军队中，最重要是纪律。
Los soldados fueron desalojados por el ejército español y se crearon tensiones entre ambos países.
这些士兵遭到西班牙军队驱逐，两国之间关系一度紧张。
Pues, sobre todo, para pagar impuestos y para los reclutamientos para el ejército.
嗯，主要是为征税和军队征兵。
La guerra había durado 16 años y los ejércitos romanos habían sufrido grandes bajas.
争已持续 16年，罗马军队伤亡惨重。
Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.
这支军队行动就象 歌剧院芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。
Un ejército de paletas congeladas aguarda ansiosamente su turno para ser empaquetadas.
一支冻结冰淇淋棒队伍急切地等待着被包装。
Otras similitudes entre ambas civilizaciones las podemos ver en sus ejércitos.
这两个文明相似之处还可以在军队中窥见。
Viajó hacia Italia, donde se unió al ejército y participó en la batalla de Lepanto.
去意大利，在那里加入军队，参加勒班多役。
Rigby se alistó en el ejército en 2006 y sirvió en Afganistán.
里格比，2006年入伍，曾在阿富汗服役。
El ejército regular tuvo que proteger la casa.
政府军不得不在宅子前面设置警卫。
Entre 1506 y 1507, se enfocó en promover la creación de un ejército nacional florentino.
在1506到1507年间，专注于促进佛罗伦萨国家军队建立。
El visitante era Hernando de Soto, mensajero enviado por el jefe del ejército español, Francisco Pizarro.
拜访者是赫尔南多.得.索托，是西班牙军队首领弗兰西斯科.皮萨罗信使。
Se ha mostrado una fisonomía del fortalecimiento del ejército del pueblo en la nueva era.
人民军队展现出新时代强军风貌。
Para recrear esta intensa secuencia, el equipo se inspiró en Adolf Hitler y el ejército nazi.
为拍摄这个紧凑镜头，制作团队从阿道夫·希特勒和纳粹军队中汲取灵感。
19 Gad, ejército lo acometerá; Mas él acometerá al fin.
19 迦得必被敌军追逼，却要追逼们脚跟。
Mas le hubiera valido meterse en el ejército.
早知道会这样，倒不如去从军。”
Es la voluntad del ejército; es más, le estoy haciendo llegar la petición de manera oficial.
这是军方意思，我正式转达。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
是去年离开
子都要去参军。
。
困。
。
争已持续
