Él duerme durante el día y trabaja durante la noche.
他白天睡觉，晚上工作。
La temperatura ha ascendido durante la tarde.
下午温度上升了。
Se comportó con formalidad durante el concierto.
他在音乐会上举止严肃。
Se produjo un incendio durante la noche.
夜里发生了火灾。
Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活动中他表现重。
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.
雨连续下了五天。
Pasamos una época horrible durante la guerra.
我们在战争时期度过了一段可怕的日子。
Durante mucho tiempo, fue un articulista extraordinario.
在长一段时间，他个非常杰出的作家。
Tocaba y tocaba durante todo el día。
她日复一日地弹奏着。
Durante unos meses, Barcelona fue una gran hoguera.
几个月来，巴塞罗那就一个的火堆。
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许们陪我进行了参观。
Durante la ceremonia la novia lloró varias ocaciones.
在婚礼上新娘哭了好几次。
Durante las vacaciones, perdí el carné de identidad.
我在假期里丢了身份证。
Durante el secuestro permaneció encerrado en un sótano.
在被绑架期间，他被关在地下室里。
Las plantas necesitan riego abundante durante la vegetación.
作物在萌发期需要充足的灌溉。
Cervantes estuvo cautivo en Argel durante cinco años.
塞万提斯在阿尔及尔过了五年的俘虏生活。
Durante su viaje a Japón, compraron numerosos recuerdos.
在日本旅行期间，他买了纪念品。
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困的时候，居民们历经各种困难。
No me entero de nada durante el sueño.
我睡觉的时候什么都不知道。
Durante su presidencia, el país se desarrolló mucho.
在他当总统期间，国家到了大的发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durante meses, durante años siguió enviando a David su obra espantosa.
许多个月里，许多年里，他都一直把他的恐怖作品寄给David。
Tomaban la mezcla para recobrar energía durante largos viajes.
作为长途旅行中恢复体力的食品。
Durante los próximos cuatro meses, se enfrentará a innumerables desafíos.
在接下来的四个月里，它将要面对无数挑战。
¿Y han vivido así durante 20 años?
他们就这样生活了20年？
Lo metemos al horno durante 40 minutos.
放烤箱加热40分钟。
Y aprisionada en fuego durante el día.
白昼忍受火焰烧。
Sus miradas se cruzaron durante un instante.
他们俩在无意间四目相接，但只是短暂的片刻。
Así que hay que dejarlas durante 15 minutos en el congelador.
你得把它们放在冰箱里15分钟。
He aquí un episodio ocurrido durante la época de la Conquista.
下面就是发生在那个时代（征服年代）的一段轶事。
Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.
房子是木头建成，在冬天的时暖和。
Ha caído una gran nevada durante la noche.
昨天晚上下了场大雪。
No digo cuándo, porque significa durante mi vida.
我不说是什么时，但是这是我生活中的某个时段。
Eso sirve para poder viajar durante ese año.
以此为了那一年可以旅行。
Pero no todo es presión durante esta etapa.
并不是所有时人们都面临着压力。
Y la mirada puede mejorar durante la vida.
而且眼神会随着生活发生变化。
Bien, pues durante este año todo queda igual.
在今年，还是一切如旧的。
Así se mantuvo la situación durante algún tiempo.
这样的境况维持了相当长的一段时间。
Mire, he ejercido esta carrera durante 12 años.
听我说，我干这行已经12年了。
Durante once años de mi vida estudié Alquimia.
我耗费了十一年光阴钻研炼金术。
Me he propuesto leer 20 libros durante las vacaciones.
我打算趁休假看完二十本书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重。
个非常杰出的作家。
们陪我进行了参观。
级口译教程
烧。
辑
暖和。
