Qomolangma domina todos los picos de Himalaya.
珠穆朗玛高耸于喜马拉雅山群峰之中。
El niño ya domina el trazado de la letras.
这孩子已经会写字母了。
Desde aquí se domina una buena panorámica de las islas.
从这里可以俯瞰岛屿全景。
Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.
占领了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。
En ese cuadro domina el color verde.
那幅画主要色调是绿色。
No es fácil dominar un idioma extranjero.
精通一门外语不是件容情。
Lo que domina en su carácter es su franqueza.
他性格中最突出一点是坦率。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas del torrente.
在湍急河里面掌好船是不容。
Es difícil dominar la barca en las aguas turbulentas.
很难控制在湍急水驶船。
El Hotel Lili domina sobre toda la ciudad.
丽丽饭店是全城最高建筑。
Observamos con pesar la fuerza con que dominan nuestro mundo los complejos militares.
我们难过地注意到军综合体多么有力地支配着我们世界。
Muchos afganos se quejan de que hombres fuertes armados siguen dominando sus comunidades locales.
很多阿富汗人抱怨，武装强人继续控制着他们社区。
La economía de Nueva Caledonia está dominada por la extracción del níquel.
新喀里多尼亚经济以镍矿业为主导。
Imágenes y realidades de violencia y sufrimiento humano han dominado las relaciones palestino-israelíes.
暴力和苦难景象和现实成为巴勒斯坦—以色列关系主要特点。
La esperanza de dominar el espacio ultraterrestre a través del uso de la fuerza es ilusoria.
通过使用武力主宰外层空间希望是虚幻。
Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.
发达国家主宰着技术高端出口。
Aquí dominan los vientos del Norte.
这儿主要是北风。
Dominaba el país con su dogmatismo.
他用教条主义统治着国家。
En esta región dominan los chopes.
在这个地区树木以杨树居多。
Durante la tarde habrá nubes medias y altas en el centro peninsular, aunque seguirá dominando el sol.
下午时候，会有高云在半岛中心，虽然那个时候仍然有太阳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yubaba domina a los demás robando sus nombres.
汤婆婆会夺取别人名字。
¿Existirá algún planeta en alguna parte de nuestra galaxia dominado por plantas moradas?
在我们中，是否有一个星球遍布紫色植物？
No te dejes dominar por el pánico, Sophie.
慌张一点没有用，苏菲。
Si le domina su egoísmo, temo que terminará como la Bruja del Páramo.
再这样下去, 他将变得跟荒野女巫一样。
Un traductor debe dominar necesariamente las dos lenguas, la de origen y la de destino.
译者必须熟练掌握两种语言：译出语和译入语。
La silueta de las catedrales domina el cielo salmantino.
萨拉曼卡天空满眼是大教堂。
14. ¿Cómo pudieron los Incas dominar tan vasta extensión de tierra?
14. 印加人是如何能够统治如此广阔土地？
Por ejemplo, la palabra domino, tiene el acento en la última sílaba.
例如，domino这个单词，重音在最后一个音节。
Había dominado los principios de la alquimia.
他掌握了炼金术原理。
Dominar los pasados no es algo que se pueda memorizar.
掌握过去不是死记硬背就能做到。
En definitiva, la única forma que tienes de dominar el pasado es aprendiendo a pensar.
简而言之，掌握过去一方法就是学会思考。
¡Ay del que se deje dominar por la pereza!
懒惰没有好结果！
Aunque la Casa de Zhou dominaba dos tercios del mundo, seguía siendo tributaria de Shang.
三分天下有其二，以服事殷。
En todo momento pude dominar el terreno donde operaba la compañía.
我随可以看清连队演习场地。
La hembra, domina al macho al mostrarse cautelosa con él.
牝常以静胜牡，以静为下。
Lo que pasa es que se lo han comido, lo tenemos dominado.
出现这种情况原因，是我们把封丹纳给制服了。
El que se domina a sí mismo es poderoso.
自胜者强。
Durante mucho tiempo sirvieron a los tepanecas de Azcapotzalco, que dominaba en el área.
在很长一段间里，他们为统治该地区阿兹卡波特萨尔科特帕内卡人服务。
Los estudiantes comprenden que, para dominar una lengua extranjera, no basta con memorizar palabras y estudiar gramática.
学生们明白，要掌握一门外语，]仅靠背单词和学语法是远远不够。
Según registros antiguos, cuando los ancestros lograron dominar las inundaciones, hubo una gran ceremonia en el país.
中国古书记载，古人治理洪水后，国家举行庆典。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
群峰之中。
移动城堡 
情。
里面
驶
中，是否有一个星球
没有用，苏菲。
不是死记硬背就能做到
一方法就是学会思考。
