Lazara sintió una náusea verde, respiró hondo y dominó el pánico.

”拉萨拉感到心，她深吸了口气，克制住了恐慌。

Al cabo de tres noches, ya mejor preparado, Bayardo San Román , Volvió a la mesa de dominó.

过了三个晚上，巴亚多·圣·罗曼经过仔细考虑之后又回到了骨牌桌旁。

Al inicio de su adolescencia, dominó el debate filosófico, latín y el náhuatl de los aztecas.

在她青春期初期，她就掌握了如何进行哲学辩论、拉丁语和阿兹特克人的纳瓦特语。

Casa Dominó está en la plaza de Santa Marta, muy cerca del aseo y la plaza del Pilar.

Casa Dominó位于圣玛尔塔广场，距离卫生间和皮拉尔广场都非常近。

Porque el Valencia dominó y rondó el área rojiblanca pero sigue sin pólvora.

因为瓦西亚主导了比赛并频频威胁到对方的红色球区，但仍然缺乏得分能力。

El resultado final, 67 a 42, deja a más que claro quien dominó el partido.

最终比分67比42，清楚地表明了哪支球队主宰了比赛。

Darth Vader dominó Manhattan acompañado de los villanos de la saga Star Wars.

达斯·维达偕同《星球大战》系列中的反派角色统治了曼哈顿。

Venía con tal fuerza desde la montaña, que derribó los edificios como fichas de dominó.

它从山上汹涌而来，像多米诺骨牌样推倒了建筑物。

Un efecto dominó en el que iban cayendo empresas, medios de pago, servicios de emergencia.

家接家的企业、支付系统、紧相继瘫痪，形成多米诺骨牌效应。

El Manresa dominó hasta el último cuarto y a punto estuvo de dar la sorpresa.

马内resa主导了直到最后节，差点就制造了惊喜。

Francia dominó, y pudo haber marcado varios, en las botas de Dembelé y Mbappé.

法国占尽优势，本可能由德梅贝尔和姆巴佩进球的。

Es el grupo que vamos a llamar " dominó" .

这是我们将称为“多米诺组”的群体。

Él dominó el cálculo por su cuenta a los 15 años.

他在15岁时就自学掌握了微积分。

La pérdida de población tiene un efecto dominó.

人口流失具有连锁反应。

Puede ser el dominó, el mallón o el yenga.

可以是多米诺骨牌、大富翁或勇者斗龙。

Acuérdate del principio cuando te decía, esto es como falta la pieza del dominó.

记得开始我跟你说的，这就像缺了块多米诺骨牌。

Se han robado vidas con un importante efecto dominó dentro de las comunidades.

他们窃取生命，对社区产生了重大连锁反应。

Eso de estar jugando al dominó y cantando, eso era para él una delicia.

在打多米诺骨牌时唱歌， 这对他来说是种享受。

Juegan al dominó, sobre todo, y charlan.

他们主要玩多米诺骨牌，并聊天。

Todo esto va como unas piezas de dominó que van cayendo.

这切就像多米诺骨牌样接连倒下。