Empiezan a aflorar las disensiones entre ellos.

他们之间的分岐开始暴露。

Sin embargo, en la práctica, la ambigüedad y la disensión continúan rondando la función de facilitación de la secretaría.

但是，，围绕秘书处的便利作用，不明确性和看法的不一致目前依然存在。

El establecimiento de nuevos asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados no ha hecho sino avivar las disensiones entre los dos pueblos.

在巴勒斯坦被领土建造以色列定居点只会进一步激化双方的矛盾。

Los consejos revolucionarios de los campamentos tienen poder supremo y toda sospecha de disensión es castigada pública y brutalmente, a menudo mediante torturas y encarcelamiento.

难民营的革命委员会掌权力，任何反对的猜疑都会遭到公开、残酷的惩罚，往往受到酷刑和监禁。