Este convenio entre Ibercaja y la diputación de Teruel acabará con la otra despoblación, la financiera.

Ibercaja 和特鲁埃尔议会之间的这项协议将结束另一项人口减少，即经济方面的人口减少。

El Gobierno salva la cita de la diputación permanente, pero se lleva un puñado de reproches.

政府保留了常任代表的任命，但接受了一责备。

Más de 2.000.000 de gallegos están citados a las urnas, para saber quién gobernará en ayuntamientos y diputaciones.

超过 2,000,000 名加利西亚人被召集到投，确定谁将在市政厅和议会中执政。

Los compañeros están viviendo en el siglo pasado. Yo me siento muy capaz de dirigir el partido, de representarlo y hasta de ganar una diputación.

那同事就好像生活在上个世纪似的。我觉得我有能力领导这个政党，有能力来作为政党的代表，直到赢得一名众议员的支持。

La siniestra, siempre en activo, tiraba de los hilos de la diputación, el ayuntamiento, varios ministerios, el obispado y el servicio portuario de aduanas.

左手不断介入政治运作，包括议会、市府、中央部委，及教会和海关。

Con este pacto, los nacionalistas se aseguran la diputación de Guipúzcoa.

Será una diputación permanente, la que convalida algunos decretos pendientes, como el de paliar los efectos de la sequía.

Toda la mañana todos los medios de extinción del gobierno de Aragón y diputación de Teruel se han concentrado aquí.

En Lleida patronato de turismo de la diputación dice que se venderán 1 millón y medio Sierra Nevada afronta la segunda parte del puente con buen tiempo, con altas temperaturas y sol y espesores de nieve de hasta 40 cm.