Todos depredadores, desde un oso polar gigante hasta una diminuta nutria.

全是食肉动物，从大北极熊到小水獭。

Diminuto sí es algo muy pequeño, pero minúsculo es algo extremadamente pequeño.

Diminuto指很小，而minúsculo是非常非常小。

Al andar, debajo del traje surgían dos diminutos zapatitos con rosetas color de rosa.

她走动的时候衣服下面露出双配着浅红色大蔷薇花的小拖鞋。

Era una especie de túnica llena de miles de pliegues verticales diminutos.

这是，全身布满了极其细微的竖褶。

En la oscuridad, los dos diminutos planetas se encontraban en oposición —.

黑暗中，两颗小火星遥遥相对。

Su figura, con aquel precipicio de fondo, seguía pareciendo diminuta y desvalida.

她的身影在那面大悬崖下显很小很无助。

Los cadetes se destacaban diminutos contra el horizonte, parecían brincar en el sitio, caían.

士官生们在地平线上方跳动，好像就在原地卧倒样。

A diez metros de él, en un tronco hueco, diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero.

在离他十米远的心的树干上，群小蜜蜂团团围住个树洞口。

Y esta es la frecuencia cardíaca de 1200 pulsos por minuto del corazón de un diminuto pajarito.

而这是只小鸟的心跳频率，每分钟达1200次。

Hay dos palabras que te pueden ayudar: diminuto o minúsculo.

有两个词可以帮助你：diminuto 或者 minúsculo。

Estos parásitos de las aves, diminutos en el medio habitual, llegan a adquirir en ciertas condiciones proporciones enormes.

这在鸟类身上生的寄生虫，在般情况下是很微小的。但在某些条件下，它会很大。

Enormes peces amarillos y verdes; peces rayados de azul y rojo, redondos, diminutos, acompañaban la balsa hasta el anochecer.

硕大无比的黄鱼和绿鱼，还有红蓝条相间的鱼，圆滚滚的，或小巧玲珑的，都来陪伴我这条筏子，直到夜色降临。

Las hay diminutas, de unos 15 metros cuadrados.

有的很小，大约15平方米。

Los alveolos son sacos diminutos, microscópicos, muy pequeños e inmensamente importantes, ¿sabes por qué?

肺泡是微小的、肉眼难见的囊袋，虽小却极其重要，你知道为什么吗？

Incluso sobre seres tan diminutos como los insectos.

甚至对于像昆虫这样微小的生物。

Son ejemplares diminutos, vulnerables al mar abierto.

它们是体型微小，容易受到开阔海域影响的生物。

Son unas moléculas diminutas que tienen un papel fundamental regulando la actividad de los genes.

它们是微小的分子，在调节基因活性方面起着关键作用。

Microbios diminutos específicos que viven en nuestra boca.

微小特定的微生物生活在我们的口腔中。

Pero también por el plástico en el mar, los microplásticos diminutos.

但也是因为海洋中的塑料，尤其是微小的微塑料。

Volverlo diminuto afectaría la manera en la que respiras.

将其缩小会影响你的呼吸方式。