Sin embargo, según Pharma Lab, es otra práctica que puede llevar a la desnutrición en tu cerebro.

但是，Pharma Lab所言，这是又一种可能导致大脑营养不良的行为。

Cuando Beatriz ingresó venía en un estado de desnutrición bastante grave.

当 Beatriz 被收治时，她的营养不良状况非常严重。

El conflicto también ha agudizado la actual crisis de desnutrición en Yemen.

冲突还加剧了也门当前的营养不良危机。

Los últimos informes confirman el rápido declive y un aumento de la desnutrición aguda.

最新报告证实了急性营养不良的迅速下降和增加。

Además, los combates han interrumpido la atención vital para unos 50.000 niños con desnutrición aguda grave.

此外，战斗中断了对大约 50,000 名严重急性营养不良儿童的重要护理。

Según UNRWA, al menos 23 niños han muerto ya en el norte de Gaza por desnutrición y deshidratación.

东救济工程称，加沙北部有 23 名儿童因营养不良和脱水而死亡。

Curiosamente la desnutrición nos preocupa más que la obesidad, pero más personas mueren por obesidad y sobrepeso que por bajo peso.

奇怪的是，比起肥胖我们更关心营养不良的问题，但其实死于肥胖和超重的人远超死于体重过轻的人。

Además, la educación protege a las niñas del matrimonio precoz, la desnutrición y otros problemas de salud.

此外，教育可以保护女孩免受早婚、营养不良和其他健康问题的影响。

Este bloqueo tuvo graves consecuencias, incluida la muerte de civiles, incluidos niños, debido a la desnutrición y la deshidratación.

这次封锁造成了严重后果，包括儿童在内的平民因营养不良和脱水而死亡。

Más de dos millones de niños sufren desnutrición aguda, poniéndolos en peligro de muerte si no se trata con urgencia.

超过 200 万儿童患有严重营养不良，如果不及时治疗， 他们将面临死亡的危险。

Pero los niños de por sí que vienen ya en un estado de desnutrición de los países de donde están saliendo.

但这些孩子从他们离开的国家回来后已经于营养不良的状态。

Señalan que los 2,3 millones de habitantes de Gaza carecen de alimentos suficientes y agua potable y se enfrentan a la desnutrición.

他们指出，加沙 230 万居民缺乏足够的食物和清洁水，并面临营养不良。

La agencia se está centrando también en proporcionar vacunas para prevenir brotes de enfermedades al tiempo que amplía el tratamiento de la desnutrición.

该机构还致力于提供疫苗以预防疾病爆发，同时扩大营养不良治疗。

Estos eran los dos últimos hospitales operativos en el norte de Gaza y la OMS había logrado en abril entregar medicinas, comida, combustible y tratamientos contra la desnutrición.

这是加沙北部最后两家运营医院，世卫组织已于 4 月份设法提供药品、食品、燃料和针对营养不良的治疗。

El organismo detalló que se trata de casi 2.000 niños diagnosticados con desnutrición aguda moderada y más de 400 con desnutrición aguda grave.

这包括2000名被诊断为中度急性营养不良的儿童和超过400名被诊断为严重急性营养不良的儿童。

Para tener un diagnóstico adecuado su médico o especialista debe hacer un seguimiento de los síntomas, descartando otras posibles causas para este aplanamiento emocional, tales como dolencias físicas, problemas de tiroides o desnutrición.

为了作出正确的诊断，您的医生或专家必须监测你的症状，排除其他可能导致这种情绪平淡的诱因，例如身体疾病、甲状腺问题或营养不良。

En Nilo Blanco, más de 1.200 niños menores de cinco años murieron entre mediados de mayo y mediados de septiembre debido a un brote de sarampión combinado con altos niveles de desnutrición.

在白尼罗河，5 月中旬 9 月中旬期间，有 1,200 多名 5 岁以下儿童因麻疹疫情和严重营养不良而死亡。

En todo Yemen, 2,2 millones de niños padecen desnutrición aguda, incluyendo casi medio millón de niños que están en riesgo de morir por la desnutrición aguda grave.

在整个也门，有 220 万儿童严重营养不良，其中 50 万儿童面临死于严重急性营养不良的风险。

En cuanto a la desnutrición materna, en enero se examinó a más de 13.000 mujeres y los datos muestran una tasa media de desnutrición de entre el 10 y el 15% de las mujeres examinadas.

关于孕妇的营养不良，在一月份检查了超过13,000名妇女， 数显示营养不良的平均比例在被检查妇女中为10%到15%。

Según el último análisis de desnutrición aguda, el número de niños menores de 5 años que sufren desnutrición aguda o emaciación aumentó un 34% en comparación con el año anterior en las zonas controladas por el gobierno.

根最新的急性营养不良分析，政府控制地区5岁以下儿童急性营养不良或消瘦人数比上年增加了34%。