La sociedad capitalista va desmoronándose

资本主义社会日趋衰落.

En demasiados países, los sistemas de salud debían hacer frente a numerosas dificultades, no existían o estaban a punto de desmoronarse.

太国家没有应对战所需要卫生系统，或者卫生系统濒于崩溃。

La vida económica de Darfur ha experimentado una contracción tal que las estructuras administrativas de Nyala están a punto de desmoronarse debido a la reducción de sus ingresos.

达尔富尔经济活动已经大幅度减少，以至于尼亚拉市行政机构因收入不断减少而近乎瘫痪。

En muchos casos las operaciones de paz se desenvuelven en partes del mundo donde el Estado se ha desmoronado o se ha debilitado gravemente.

在许情况下，我们开展活动国家或是已经崩溃，或是受到弱。

Es desalentador observar que los arrecifes de coral ahora corren el grave peligro de desmoronarse debido a la pesca excesiva y al desarrollo de las zonas costeras, lo cual incluye dragados, rellenos de tierra, y residuos líquidos terrestres, así como el cambio climático.

令人失望是，由于过度捕鱼、包括疏浚、填地和地面径流在内沿海地区开发，以及气候变化，珊瑚礁目前正面临遭受破坏威胁。