有奖纠错
| 划词

Toma una actitud desmesurada hacia el profesorado.

他对教师们的态度非常无礼。

评价该例句:好评差评指正

Esta habitación tiene una altura desmesurada.

这个房间顶棚过高。

评价该例句:好评差评指正

Si bien los objetivos de la no proliferación y el desarme nuclear son interdependientes, se ha tratado de forma sistemática de desvincularlos otorgando una preferencia desmesurada al primero de ellos.

尽管不扩散与核裁军是两个相互依存的目标,但有人却有计划、有步骤蓄意将二者分开,不均衡点放在前一个目标上。

评价该例句:好评差评指正

Esta estructura tiene la ventaja de permitir una presentación lógica de las disposiciones y evitar que se cree un artículo sobre las medidas cautelares de una longitud desmesurada en comparación con los demás artículos de la Ley Modelo.

这一结构的好是提供了这些条文合乎逻辑的编排避免造成关于临时措施的一条与示范法其他各条相比过长。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de que del 80% al 95% de la cosecha marina costera en las colonias estadounidenses de Samoa Americana, Guam y el Commonwealth de las Islas Marianas Septentrionales (con un valor de 1 a 2 millones de dólares cada una) está destinada al consumo interno, esas pesquerías representan tanto una fuente de empleo como una fuente barata de alimentos para la población local que está siendo comprometida por la capacidad desmesurada de las flotas industriales extranjeras y nacionales.

在美属萨摩亚、关岛和北马里亚纳群岛联邦等美国殖民,80-95%的沿海捕捞(每一总值100-200万美元)是供本消费的,因此,这些渔场为当居民提供了就业机会和廉价的食物来源,但外国和国内工业船队的过量捕捞却使他们陷入了困境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


透露内情的, 透明, 透明的, 透明度, 透明颜料, 透辟, 透平, 透气, 透热法, 透热性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Vemos todo esto y sin embargo seguimos produciendo, seguimos consumiendo de forma desmesurada.

我们看到了这, 但我们继续生产,继续过度消费。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其

Una noche, por una inspiración desmesurada, escapó del hospital para colarse de cualquier modo en el convento. Había cuatro puertas. La principal, que era la del torno; otra de igual tamaño del lado del mar, y dos pequeñas de servicio.

个夜晚, 动, 不顾跑出医院, 无论如何要进入修道院。它有四座门。正门就是 那扇转门;另座门和正门样大, 面对大海;两个小门是仆役们走的门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


透消息, 透雨, 透支, 透支的, , 凸岸, 凸版, 凸版印刷, 凸边, 凸出部分,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接