有奖纠错
| 划词

Con esa mentira has labrado tu propia deshonra.

种谎丢的己的脸。

评价该例句:好评差评指正

Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.

养家糊口的工作并不丢人的事儿。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ponzoñosamente, ponzoñoso, pool, pop, popa, popal, popar, pop'art, popayanejo, pope,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

No podía no matarlo, después de esa minuciosa deshonra.

经过那一场穷凶极恶的凌辱之后,她非杀死洛文泰不可。

评价该例句:好评差评指正
选片段)

¡Qué deshonra para la familia Hua!

花家之耻!

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

Entonces desenvainó una daga que colgaba de su cinturón de cuero blanco y cortó la garganta del nubio para que aquel esclavo no pudiera contar su deshonra.

紧接着他从白皮腰带中抽出一把短剑,刺入牛比亚黑人的咽喉,他担心个奴隶会讲出他那些不体面的事情。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Digo -respondió Sancho- que confieso que conozco que no es deshonra llamar hijo de puta a nadie, cuando cae debajo del entendimiento de alabarle.

“如果是赞,”桑乔说,“称某人‘婊子养的’并不是贬义。”

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Los hermanos de Ángela, dos gemelos, le preguntaron quién era el responsable de la deshonra y ella, nadie sabe por qué, pues era falso e increíble, respondió que era Santiago Nasar.

安赫拉的两个双胞胎哥哥逼问她谁是使她蒙受羞辱的家伙。没人知道为什么,她竟 然回答说是圣地亚哥 纳真令人难以置信,而且是没有的事。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Pero, con todo esto, no querría que cayese en tu imaginación pensar que he venido aquí con pasos de mi deshonra, habiéndome traído sólo los del dolor y sentimiento de verme de ti olvidada.

尽管样,我也不愿意让你错以为我是忍辱到此,是被你遗弃的痛苦和悲伤把我带到了里。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

No permitas, con dejarme y desampararme, que se hagan y junten corrillos en mi deshonra; no des tan mala vejez a mis padres, pues no lo merecen los leales servicios que, como buenos vasallos, a los tuyos siempre han hecho.

“你不要抛弃我,让我成为街头巷尾被人们羞辱的话题。你不要害得我父母无法安度晚年,他们一直忠心为你服务,是你的好臣民,不该受到样的待遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


popul-, populachería, populachero, populacho, populación, popular, popularidad, popularización, popularizar, popularmente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接